@bloodyconcreteПривет тем, кто учит греческий!
Посоветовали поделиться тут своей поделкой. Решил я, значит, зазубрить словарь, и не нашел ничего, что меня бы полностью устроило. Сделал под себя, а теперь докатил и до магазинов приложений.
App store
Google play
4 типа упражнения: они становятся сложнее вместе с вашим прогрессом. В переводе и аудировании появятся похожие по смыслу и звучанию слова, а в правописании - "ловушки" с греческими буквами, которые звучат одинаково (привет, иотацизм!).
В карточках слов есть таблицы склонений и спряжений, формы слов связаны общей леммой, для каждого есть примеры фраз.
Интервальные повторения настроены так, чтобы не завалить вас горой слов, даже если вы добавили весь А2 в обучение. Новые попадают в тренировки тогда, когда для них освободилось место в вашем темпе.
Откуда брать слова: поиск по 10к+ словарю, готовые наборы или режим чтения с подсветкой найденных слов в их базовой форме.
Пробуйте - все равно бесплатно!

Посоветовали поделиться тут своей поделкой. Решил я, значит, зазубрить словарь, и не нашел ничего, что меня бы полностью устроило. Сделал под себя, а теперь докатил и до магазинов приложений.
App store
Google play
4 типа упражнения: они становятся сложнее вместе с вашим прогрессом. В переводе и аудировании появятся похожие по смыслу и звучанию слова, а в правописании - "ловушки" с греческими буквами, которые звучат одинаково (привет, иотацизм!).
В карточках слов есть таблицы склонений и спряжений, формы слов связаны общей леммой, для каждого есть примеры фраз.
Интервальные повторения настроены так, чтобы не завалить вас горой слов, даже если вы добавили весь А2 в обучение. Новые попадают в тренировки тогда, когда для них освободилось место в вашем темпе.
Откуда брать слова: поиск по 10к+ словарю, готовые наборы или режим чтения с подсветкой найденных слов в их базовой форме.
Пробуйте - все равно бесплатно!

💬 ответы (1)
2026-01-30 19:25:47
@oleg_sadovПоскольку тут неоднократно уже возникал запрос на систему тестирования по словоформам, в свободную минутку собрал в кучку то что набрасывал для себя. М.б. кому-то будет интересно и на уикенде найдётся время+желание потыркаться.
Слепил парочку тестовых форм на поиграться:
1. Склонения существительных
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_KZYjBCXm1jiSjMBnvxWezi/app
2. Спряжения глаголов
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_HJPdFCQMSBvpw3EafKK88v/app
Можно поиграть со встроенными примерами, можно подгружать собственноручно сделанный TCSV (CSV с разделителями табуляцией). Для этого можно, к примеру, выгрузить тот словарь что в примере (Download -> Copy to clipboard -> TSV) и вставить напр. в Google Sheet, ну а далее заполнить нужными словами с переводом, скачать в формате .TSV и загрузить обратно в тест.
На, самом деле, главный прикол в том, что это не приложения как таковые, а лишь примеры форм для Marimo Notebook. Их можно включать в Markdown разметку и создавать таким образом интерактивные учебные пособия с требуемым учебным материалом и соотв. набором тестов с поурочными словарями напр. М.б. полезно как преподавателям, так и студентам которые систематизируют конспекты и хотят мастерить себе какие-то задания для более глубокого изучения.
Если будет интерес, потом поподробнее смогу что-то пообъяснять.
Слепил парочку тестовых форм на поиграться:
1. Склонения существительных
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_KZYjBCXm1jiSjMBnvxWezi/app
2. Спряжения глаголов
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_HJPdFCQMSBvpw3EafKK88v/app
Можно поиграть со встроенными примерами, можно подгружать собственноручно сделанный TCSV (CSV с разделителями табуляцией). Для этого можно, к примеру, выгрузить тот словарь что в примере (Download -> Copy to clipboard -> TSV) и вставить напр. в Google Sheet, ну а далее заполнить нужными словами с переводом, скачать в формате .TSV и загрузить обратно в тест.
На, самом деле, главный прикол в том, что это не приложения как таковые, а лишь примеры форм для Marimo Notebook. Их можно включать в Markdown разметку и создавать таким образом интерактивные учебные пособия с требуемым учебным материалом и соотв. набором тестов с поурочными словарями напр. М.б. полезно как преподавателям, так и студентам которые систематизируют конспекты и хотят мастерить себе какие-то задания для более глубокого изучения.
Если будет интерес, потом поподробнее смогу что-то пообъяснять.
💬 ответы (4)
2026-01-30 20:41:05
@OlegDemenа если я не сдам в мае, то след экзамен уже в след году, то могу в сентябре на локальный экзамен пойти же и это для натурализации ок?
по сути три попытка как я увидел: январь, май и сентябрь
💬 ответы (13)
2026-01-30 13:55:48
@ohkatewowвсем привет!
подскажите, пожалуйста, письменная часть б1 в 14:00 точно уже закончится? (пытаюсь понять, успею ли в аэропорт)
💬 ответы (23)
2026-01-30 12:44:06
@pavel012Если кому-то тоже захочется настроить переключение по-умолчанию только между русской и английской раскладками, а греческий включать только по определённой комбинации клавиш, то как будто-бы это можно сделать с помощью программы https://www.autohotkey.com/ и относительно несложного скрипта: https://ctxt.io/2/AAD4psC1FA
Сохраните его в виде .ahk файла и настройте раскладки как указано на скриншоте. Комбинацию клавиш для греческой раскладки можно менять как удобно

Сохраните его в виде .ahk файла и настройте раскладки как указано на скриншоте. Комбинацию клавиш для греческой раскладки можно менять как удобно

2026-01-30 11:18:20
@olha_suzanskaЗдравствуйте! А подскажите, пожалуйста, на уровень В1 аудирование первое задание, там нужно продолжить предложение. Если по смыслу ответить правильно, но допустить орфографическую ошибку, они не засчитывают ответ?
💬 ответы (2)
2026-01-29 18:49:35
@5562211595Подскажите для подготовки к экзамену по культуре какой тот бот есть?
💬 ответы (2)
2026-01-29 08:33:37
@igoryupiпривет
а кого нибудь добавили на доп интенсив курсы modern greek а2 на утро? они вроде прислали имеил что мы тебя добавляем, сказали писать такой то девушке для получения ссылки - и вот уже 2 дня молчат. по телефону у них автоответчик, я так понял до человека не дозвониться. это норма у них и просто ждать?
💬 ответы (9)
2026-01-29 08:04:48
@alexantennaДоброе утро!
🙁 Я мучился месяц в бесконечных кафкианских переписках с саппортом Apple — чтобы заплатить 100 баксов за право разместить в Аппсторе совершенно бесплатное приложение. С радостью сообщаю, что мне это наконец удалось!
🇬🇷 Успевший стать немножко популярным на Андроиде (за время этой тягомотины) всеобъемлющий справочник греческих глаголов Rimata наконец-то стал доступен для iOS, iPad и MacBook (Apple Silicon)!
😎 3000+ глаголов, 150.000+ форм, 45.000+ примеров. Группировка по уровню CEFR. Примеры и переводы на русском и английском. Поиск по любой форме, "гриклишем" (agapo) и "ругриком" ("агораса"). Полная озвучка. Залипательный режим "Глагол дня" – там можно найти всякое.
❤️ Предлагаю широкой яблочной общественности (бесплатно и без рекламы). Если понравится, не забудьте, пожалуйста, поделиться пятёрочкой и отзывом – как показала практика релиза на Android, они очень важны для подобного рода инди-приложений, у которых нет ни "маркетингового бюджета", ни "вирального потенциала".
📱 Скачать в App Store
🤖 Установить из Google Play
👍 Обратная связь, жалобы, просьбы, анонсы тут: @rimatagreek
------------------------------------
🇨🇾 Сделано на Кипре

🙁 Я мучился месяц в бесконечных кафкианских переписках с саппортом Apple — чтобы заплатить 100 баксов за право разместить в Аппсторе совершенно бесплатное приложение. С радостью сообщаю, что мне это наконец удалось!
🇬🇷 Успевший стать немножко популярным на Андроиде (за время этой тягомотины) всеобъемлющий справочник греческих глаголов Rimata наконец-то стал доступен для iOS, iPad и MacBook (Apple Silicon)!
😎 3000+ глаголов, 150.000+ форм, 45.000+ примеров. Группировка по уровню CEFR. Примеры и переводы на русском и английском. Поиск по любой форме, "гриклишем" (agapo) и "ругриком" ("агораса"). Полная озвучка. Залипательный режим "Глагол дня" – там можно найти всякое.
❤️ Предлагаю широкой яблочной общественности (бесплатно и без рекламы). Если понравится, не забудьте, пожалуйста, поделиться пятёрочкой и отзывом – как показала практика релиза на Android, они очень важны для подобного рода инди-приложений, у которых нет ни "маркетингового бюджета", ни "вирального потенциала".
📱 Скачать в App Store
🤖 Установить из Google Play
👍 Обратная связь, жалобы, просьбы, анонсы тут: @rimatagreek
------------------------------------
🇨🇾 Сделано на Кипре

💬 ответы (15)
2026-01-29 06:04:24
@6812436525Чуть-чуть сленга 🦉
Хотите сказать другу, что он болван или тупица, но так, чтобы он не слишком обиделся?
Назовите его μπούφος — буквально «филин, сова».
И вам легче, и ему не так больно 😜
С незнакомцами лучше не надо - могут клюнуть.
Μην κάνεις τον μπούφο. — Не строй из себя дурака.
Είναι τελείως μπούφος. — Он полный болван.

Хотите сказать другу, что он болван или тупица, но так, чтобы он не слишком обиделся?
Назовите его μπούφος — буквально «филин, сова».
И вам легче, и ему не так больно 😜
С незнакомцами лучше не надо - могут клюнуть.
Μην κάνεις τον μπούφο. — Не строй из себя дурака.
Είναι τελείως μπούφος. — Он полный болван.

💬 ответы (3)
2026-01-28 10:37:03
@6575426920А подскажите, пожалуйста, где можно почитать информацию об этом интенсиве от университета Никосии. Даты набора и какие группы есть.
💬 ответы (2)
2026-01-28 08:28:30
cyprus greek language and culture
@BalkanikaCEO
@igorgalimski
@kozebysic

@roshstudent
@Tais1983
@SPustoshilov