cyprus greek language and culture
@n_ellocoвы можете так же разложить предложение синтаксически, в случае где иностранцы работают — это подлежащее, а где спирос знает — дополнение
💬 ответы (1)
2024-04-15 14:10:31
@grechkalive_comВ 1 случае говорится скольких иностранцев знает Спирос, а в 5 сколько иностранцев работают в Греции
💬 ответы (3)
2024-04-15 13:56:32
@somlioПомогите, пожалуйста 🙏
Почему в 1 вопросе πόσους ξένους, а в 3 и 5 πόσοι ξενοι. Получается, что раз в именительном падеже, то имеется ввиду how long? В тексте об этом не говорится. А если в контексте how much, то почему падеж именительный? Даже и в этом случае на 5 вопрос ответа нет…
💬 ответы (2)
2024-04-15 13:54:25
@sigurdblueface @somlioВсем привет! Подскажите, пожалуйста, почему нет артикля τη перед δουλειά во фразе δε βρίσκουν δουλειά στη χώρα τους?
💬 ответы (3)
2024-04-15 13:10:46
@aleonov005По работе (тех. перевод) пользовался таким, это платформа с греческими словарями
https://www.lexilogos.com/english/greek_modern_dictionary.htm
https://www.lexilogos.com/english/greek_modern_dictionary.htm
2024-04-15 12:12:52
@annmuorА у меня такой вопрос - а где брать специфическую терминологию на греческом?
Например я могу назначить рандеву в автосервис и поговорить о погоде, но все термины вида crankshaft, valves, injection итд я совершенно не знаю, где брать. И я не верю в правильный перевод в гугле.
С английским я это всё доставал через чтение форумов и ютуб в основном, но я не уверен, что есть автомотофорумы на греческом :)
💬 ответы (6)
2024-04-15 10:41:16
@d_litovaДобрый день. Кто знает, возможно ли попасть на языковой тест министерства образования Кипра, который пройдет в мае этого года (А2+knowledge of basic elements of political and social reality),
если не успел зарегистрироваться онлайн?
💬 ответы (2)
2024-04-15 07:53:24
@Evgeny_K_CYА как правильно перевести "победа русских"?
Смотрю, что вроде есть такие варианты:
- η νίκη των Ρούσων
- η νίκη των Ρώσων
Какой более правильный?
💬 ответы (2)
2024-04-15 08:16:25
@amaliamou
@morozovskДержите самое греческое видео из всех греческих видео в интернете
💬 ответы (2)
2024-04-14 14:16:11
@1499645542Если речь про мое сообщение о мед термине, то нет, не антиутопия. Дис+топия - когда зубы растут неправильно, "не на месте"
💬 ответы (3)
2024-04-13 16:21:57
@nLeandros
@tgzipgr