UKRCY.newsНові терміни у шкільній документації викликали хвилю дискусій на Кіпрі. Одні бачать у них крок до визнання сучасних сімейних форм, інші — загрозу традиційним цінностям.
🔎 Як ці терміни допомагають враховувати різноманітність сімей, чому Європа підтримує «райдужні сім’ї» і чому Кіпр залишається позаду у законодавчих реформах?
Райдужні сім’ї на Кіпрі: між правом і реальністю
🔎 Як ці терміни допомагають враховувати різноманітність сімей, чому Європа підтримує «райдужні сім’ї» і чому Кіпр залишається позаду у законодавчих реформах?
Райдужні сім’ї на Кіпрі: між правом і реальністю
2025-01-27 13:15:51
✈️ Американські експерти провели перевірку військової бази «Андреас Папандреу» і дійшли висновку: вона не відповідає стандартам НАТО.
🇨🇾 Кіпрська влада запевняє, що база залишиться під повним контролем країни, а її оновлення сприятиме регіональній стабільності та безпеці.
Військовій авіабазі Пафоса потрібна повна реконструкція
🇨🇾 Кіпрська влада запевняє, що база залишиться під повним контролем країни, а її оновлення сприятиме регіональній стабільності та безпеці.
Військовій авіабазі Пафоса потрібна повна реконструкція
2025-01-27 11:04:47
🎬 Кінопоказ фільму «Я і Фелікс» в Лімасолі
31 січня в освітньому центрі «Крила» режисерка Ірина Цілик представить свою дебютну ігрову стрічку — зворушливу історію про підлітка Тимофія, який росте в провінційному українському містечку в буремні 90-ті. Тимофій знаходить справжнього друга в особі харизматичного Фелікса, супутника бабусі. Попри все, Фелікс — це наймудріша та найхаризматичніша людина, яку хлопець будь-коли зустрічав. Він стає наставником, якого так бракувало Тимофію.
Цей фільм — це подорож через усі відтінки підліткового життя: перші випробування, дружба, перше кохання та непрості вибори, які формують майбутнє.
📅 Дата: 31 січня
⏰ Час: 19:00
📍 Місце: Український освітній центр «Крила»
🎟 Квиток: донат від15 євро
📢 Реєстрація обов’язкова!
👉 Заповніть форму
До зустрічі в «Крилах»!
31 січня в освітньому центрі «Крила» режисерка Ірина Цілик представить свою дебютну ігрову стрічку — зворушливу історію про підлітка Тимофія, який росте в провінційному українському містечку в буремні 90-ті. Тимофій знаходить справжнього друга в особі харизматичного Фелікса, супутника бабусі. Попри все, Фелікс — це наймудріша та найхаризматичніша людина, яку хлопець будь-коли зустрічав. Він стає наставником, якого так бракувало Тимофію.
Цей фільм — це подорож через усі відтінки підліткового життя: перші випробування, дружба, перше кохання та непрості вибори, які формують майбутнє.
📅 Дата: 31 січня
⏰ Час: 19:00
📍 Місце: Український освітній центр «Крила»
🎟 Квиток: донат від15 євро
📢 Реєстрація обов’язкова!
👉 Заповніть форму
До зустрічі в «Крилах»!
2025-01-27 10:06:24
🌬 Цієї зими вірусні інфекції стали ще підступнішими: тривалі симптоми, затяжний кашель і ускладнення після хвороб виснажують тисячі людей.
Медики відзначають: грип, RSV та інші віруси демонструють нову "поведінку", яку раніше вважали рідкісною. Особливо ураженими залишаються діти та літні люди.
Пацієнти з ускладненнями після грипу чи RSV залишаються в лікарнях навіть після негативних тестів.
Зимові віруси змінили свою поведінку
Медики відзначають: грип, RSV та інші віруси демонструють нову "поведінку", яку раніше вважали рідкісною. Особливо ураженими залишаються діти та літні люди.
Пацієнти з ускладненнями після грипу чи RSV залишаються в лікарнях навіть після негативних тестів.
Зимові віруси змінили свою поведінку
2025-01-27 09:03:46
Вже сьогодні
🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
27 Січня 18:30 - 20:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...
🇺🇦 Кінопоказ документального фільму «Мирні люди»
27 Січня 20:30 - 22:00
Вартість: Вхід вільний
📍Municipal Theater, Larnaca, Cyprus
Запрошуємо вас на ексклюзивний показ документального фільму «Мирні люди» (міжнародна назва — «Intercepted») режисерки Оксани Карпович, який став однією з...
Завтра
🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
28 Січня 19:00 - 20:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Ніщо так не допомагає вивчити українську мову, як перебування в мовному середовищі! Клуб української мови "Балакалка" надає вам чудову можливість...
🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
27 Січня 18:30 - 20:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...
🇺🇦 Кінопоказ документального фільму «Мирні люди»
27 Січня 20:30 - 22:00
Вартість: Вхід вільний
📍Municipal Theater, Larnaca, Cyprus
Запрошуємо вас на ексклюзивний показ документального фільму «Мирні люди» (міжнародна назва — «Intercepted») режисерки Оксани Карпович, який став однією з...
Завтра
🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
28 Січня 19:00 - 20:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Ніщо так не допомагає вивчити українську мову, як перебування в мовному середовищі! Клуб української мови "Балакалка" надає вам чудову можливість...
2025-01-27 07:24:09
Друзі, ми зібрали вже 2000 на пікап, але потрібно 6500. Дуже дякую всім, хто вже долучився! І найближчим часом розіграємо призи.
Оголошую розіграш патріотичної футболки від бренда GANNA Ptáshka серед наступної тисячі донатів.
А також Ганна запрошує всіх на модний показ її нової колекції в наступну пʼятницю 7 лютого о 18:30 в Lellos Fashion House - women clothes, shoes, accessories, Cyprus (Лімасол). Там також буде благодійна лотерея за донати на допомогу захисникам, 10% від продажів Ганна донатить на наші збори.
Для участі в показі треба зареєструватися за посиланням. Кількість місць обмежена!
Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova
Звіти зі зборів
Оголошую розіграш патріотичної футболки від бренда GANNA Ptáshka серед наступної тисячі донатів.
А також Ганна запрошує всіх на модний показ її нової колекції в наступну пʼятницю 7 лютого о 18:30 в Lellos Fashion House - women clothes, shoes, accessories, Cyprus (Лімасол). Там також буде благодійна лотерея за донати на допомогу захисникам, 10% від продажів Ганна донатить на наші збори.
Для участі в показі треба зареєструватися за посиланням. Кількість місць обмежена!
Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova
Звіти зі зборів
💬 ответы (1)
2025-01-27 06:11:02
📚 ТРИСТА КНИГ УКРАЇНСЬКОЮ в найбільшій бібліотеці Лімасолу! 🇺🇦
Товариство Українсько - Кіпрської Дружби та Soloveyko запрошують на святкове відкриття «Української книжкової полички»!
✨ Програма події:
🔹 Екскурсія та лекція про бібліотеку
🔹 Розваги й майстер-класи для дітей
🔹 Фото для кожної родини
🔹 Урочиста церемонія відкриття полички
🔹 Скромний, але душевний фуршет
📖 В цей день ви також можете принести свої книги, щоб поповнити фонд бібліотеки.
Доєднуйтесь та розділіть подію з родинами та друзями, створімо цей день особливим разом!
Якщо хочете допомогти у створенні цієї події, напишіть у дірект.
Ми впевнені, що це місце стане для вас улюбленим! 💛💙
До зустрічі всі, хто береже цінність літери Ї!
📍 Limassol Municipal University Library
🗓 01 лютого 2025
🕒 15:00
Товариство Українсько - Кіпрської Дружби та Soloveyko запрошують на святкове відкриття «Української книжкової полички»!
✨ Програма події:
🔹 Екскурсія та лекція про бібліотеку
🔹 Розваги й майстер-класи для дітей
🔹 Фото для кожної родини
🔹 Урочиста церемонія відкриття полички
🔹 Скромний, але душевний фуршет
📖 В цей день ви також можете принести свої книги, щоб поповнити фонд бібліотеки.
Доєднуйтесь та розділіть подію з родинами та друзями, створімо цей день особливим разом!
Якщо хочете допомогти у створенні цієї події, напишіть у дірект.
Ми впевнені, що це місце стане для вас улюбленим! 💛💙
До зустрічі всі, хто береже цінність літери Ї!
📍 Limassol Municipal University Library
🗓 01 лютого 2025
🕒 15:00
2025-01-26 13:12:17
🎞 Друзі! Вже завтра в Ларнаці відбудеться кінопоказ документального фільму "Мирні люди" – першої української стрічки з грецькими субтитрами.
Ми впевнені, що кіпріоти, як ніхто інший, зрозуміють та відчують цю історію, адже вони мають власний досвід втрати миру. Тож запрошуйте друзів кіпріотів. Цей фільм – це шанс показати, що за кожною боротьбою стоять люди, їхні життя та мрії.
Фільм змагається за Європейську глядацьку премію LUX. Тож глядачі, які відвідають показ, матимуть можливість оцінити фільм.
📍27 Січня 20:30 - 22:00
Муніципальний театр Ларнаки
🇺🇦🇨🇾Мова показу: українська та російська з грецькими субтитрами.
Вхід: вільний.
Обмеження: 18+
Показ організовано Larnaka Cinema Society у співпраці з офісом Європейського парламенту та Європейською кіноакадемією та Europa Cinema за фінансової підтримки заступника Міністерства культури Кіпру.
Ми впевнені, що кіпріоти, як ніхто інший, зрозуміють та відчують цю історію, адже вони мають власний досвід втрати миру. Тож запрошуйте друзів кіпріотів. Цей фільм – це шанс показати, що за кожною боротьбою стоять люди, їхні життя та мрії.
Фільм змагається за Європейську глядацьку премію LUX. Тож глядачі, які відвідають показ, матимуть можливість оцінити фільм.
📍27 Січня 20:30 - 22:00
Муніципальний театр Ларнаки
🇺🇦🇨🇾Мова показу: українська та російська з грецькими субтитрами.
Вхід: вільний.
Обмеження: 18+
Показ організовано Larnaka Cinema Society у співпраці з офісом Європейського парламенту та Європейською кіноакадемією та Europa Cinema за фінансової підтримки заступника Міністерства культури Кіпру.
2025-01-26 11:00:17
Запрошуємо вас 12 лютого на унікальну подію в Ларнаці — PEDTALKSHOW, яка об’єднує благодійність, музику та натхнення.
Спеціальний гість:
SHUMEI — відомий український співак, який під час благодійного акустичного концерту виконає свої найкращі хіти для поціновувачів якісної української музики.
Програма заходу:
- Благодійний акустичний концерт SHUMEI
- Відкрите інтерв’ю для YouTube-каналу PEDtalk
- Фан-зустріч з Олегом Шумеєм
- Благодійний аукціон для збору коштів на закупівлю FPV-дронів для 103-ї Бригади ТО.
Деталі заходу:
- Локація: Secret Place in Larnaca (точну адресу буде надіслано після реєстрації та внесення благодійного внеску).
- Благодійний внесок: 35 євро (до 1 лютого).
Усі кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на закупівлю FPV-дронів для підтримки наших захисників.
Кількість місць обмежена. Реєстрація обов’язкова.
Долучайтеся до заходу, що об’єднує людей навколо доброї справи, та станьте частиною великої спільної перемоги!
Спеціальний гість:
SHUMEI — відомий український співак, який під час благодійного акустичного концерту виконає свої найкращі хіти для поціновувачів якісної української музики.
Програма заходу:
- Благодійний акустичний концерт SHUMEI
- Відкрите інтерв’ю для YouTube-каналу PEDtalk
- Фан-зустріч з Олегом Шумеєм
- Благодійний аукціон для збору коштів на закупівлю FPV-дронів для 103-ї Бригади ТО.
Деталі заходу:
- Локація: Secret Place in Larnaca (точну адресу буде надіслано після реєстрації та внесення благодійного внеску).
- Благодійний внесок: 35 євро (до 1 лютого).
Усі кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на закупівлю FPV-дронів для підтримки наших захисників.
Кількість місць обмежена. Реєстрація обов’язкова.
Долучайтеся до заходу, що об’єднує людей навколо доброї справи, та станьте частиною великої спільної перемоги!
2025-01-26 09:02:56
It’s official!
You are invited: 01.03.2025, 10:00, @averde_residence
Brunch, where we indeed will go through your questions.
We will work together in Canva, talk about new updates of Instagram and create new strategies and techniques together with some of the most famous influencers of Cyprus! Stylianna Charalambous, Angie Keukelaar, Savvas Kon, Diana Kourtelaari and Anastasia Lashkul!
Put down your question and get prepared.
Individual ticket price: 50 EUR including VAT
Corporate ticket (up to 2 persons from the team): 95 EUR + VAT.
Price includes brunch menu and drinks.
Tickets: https://revolut.me/dianayqa9...
Website:https://marketopia2025.tilda.ws/...
You are invited: 01.03.2025, 10:00, @averde_residence
Brunch, where we indeed will go through your questions.
We will work together in Canva, talk about new updates of Instagram and create new strategies and techniques together with some of the most famous influencers of Cyprus! Stylianna Charalambous, Angie Keukelaar, Savvas Kon, Diana Kourtelaari and Anastasia Lashkul!
Put down your question and get prepared.
Individual ticket price: 50 EUR including VAT
Corporate ticket (up to 2 persons from the team): 95 EUR + VAT.
Price includes brunch menu and drinks.
Tickets: https://revolut.me/dianayqa9...
Website:https://marketopia2025.tilda.ws/...
2025-01-25 16:09:09
Можливо, ви планували відвідати художню виставку «Мистецтво в демократії», але забули?
Не втрачайте нагоди побачити унікальні роботи з колекції сучасного мистецтва Європейського парламенту!
📅 Останній день роботи: 31січня 2025 року
🕑 Години роботи: вівторок – неділя, 14:00 – 18:00
📍 Місце проведення: Муніципальний зал Нікосії (площа Елефтерія)
Не пропустіть! (пн–пт, 10:00–13:00)
Поспішайте — залишилося лише кілька днів!
Не втрачайте нагоди побачити унікальні роботи з колекції сучасного мистецтва Європейського парламенту!
📅 Останній день роботи: 31січня 2025 року
🕑 Години роботи: вівторок – неділя, 14:00 – 18:00
📍 Місце проведення: Муніципальний зал Нікосії (площа Елефтерія)
Не пропустіть! (пн–пт, 10:00–13:00)
Поспішайте — залишилося лише кілька днів!
2025-01-25 14:05:58
Приготуйтеся до головної події сезону — модного показу бренда «GANNA PTÁSHKA» 7 лютого о 18:30!
У програмі: жива музика, просеко, розіграш лотереї серед донатів на ЗСУ, благодійний аукціон. Частина виручених коштів від продажу одягу буде передана на підтримку ЗСУ.
Це чудова нагода знайти річ своєї мрії, підібрати стильний образ до Дня святого Валентина, допомогти нашим захисникам і провести вечір у теплій атмосфері разом із друзями бренда «GANNA PTÁSHKA».
Увага! Кількість місць обмежена, тому не забудьте зареєструватися заздалегідь!
Більше про бренд та його історію читайте в інтерв'ю із засновницею Ганною Чепуришкіною «Одяг із сенсом».
У програмі: жива музика, просеко, розіграш лотереї серед донатів на ЗСУ, благодійний аукціон. Частина виручених коштів від продажу одягу буде передана на підтримку ЗСУ.
Це чудова нагода знайти річ своєї мрії, підібрати стильний образ до Дня святого Валентина, допомогти нашим захисникам і провести вечір у теплій атмосфері разом із друзями бренда «GANNA PTÁSHKA».
Увага! Кількість місць обмежена, тому не забудьте зареєструватися заздалегідь!
Більше про бренд та його історію читайте в інтерв'ю із засновницею Ганною Чепуришкіною «Одяг із сенсом».
2025-01-25 12:02:32
Посади дерево заради миру!
У День пам’яті Голокосту, 27 січня 2025 року, Єврейський музей Кіпру запрошує долучитися до значущої кампанії: "Посади ліс заради миру".
Разом ми висаджуємо дерева, аби вшанувати пам’ять про минуле та виростити надію для майбутнього. Ви можете присвятити дерево близькій людині чи висловити побажання для всього людства — символ миру, який житиме й зростатиме для прийдешніх поколінь.
🌳 Підтримайте ініціативу вже сьогодні, спонсорувавши своє дерево, та станьте частиною цієї живої пам’яті.
Давайте разом укорінимо наші прагнення до миру в землі Кіпру, створюючи ліс пам’яті, надії та єдності.
✨ Долучайтеся до кампанії та залиште свій слід у майбутньому!
https://app.comeunity.me/jmcd/f/7/
У День пам’яті Голокосту, 27 січня 2025 року, Єврейський музей Кіпру запрошує долучитися до значущої кампанії: "Посади ліс заради миру".
Разом ми висаджуємо дерева, аби вшанувати пам’ять про минуле та виростити надію для майбутнього. Ви можете присвятити дерево близькій людині чи висловити побажання для всього людства — символ миру, який житиме й зростатиме для прийдешніх поколінь.
🌳 Підтримайте ініціативу вже сьогодні, спонсорувавши своє дерево, та станьте частиною цієї живої пам’яті.
Давайте разом укорінимо наші прагнення до миру в землі Кіпру, створюючи ліс пам’яті, надії та єдності.
✨ Долучайтеся до кампанії та залиште свій слід у майбутньому!
https://app.comeunity.me/jmcd/f/7/
2025-01-25 10:00:42
🏰 Легенди, які залишили тамплієри на Кіпрі, досі живуть у старовинних селищах острова. Від суворого кодексу честі до першого банківського сервісу Європи — їхня історія дивує і захоплює.
Завітайте до Музею епохи тамплієрів та дізнайтеся, як ці загадкові лицарі впливали на розвиток острова, чому стали непопулярними серед місцевого населення та які загадки приховує знищення архівів у 1571 році.
Кіпрський музей лицарів-тамплієрів відроджує дух середньовіччя
#Мандруємокіпром
Завітайте до Музею епохи тамплієрів та дізнайтеся, як ці загадкові лицарі впливали на розвиток острова, чому стали непопулярними серед місцевого населення та які загадки приховує знищення архівів у 1571 році.
Кіпрський музей лицарів-тамплієрів відроджує дух середньовіччя
#Мандруємокіпром
2025-01-26 14:52:34
🇨🇾🏺 Кіпріоти щодня спілкуються мовою, яка зберегла відгомін античності.
Для тих, хто вивчає грецьку мову на Кіпрі, це може стати справжнім викликом. Хоча сучасна грецька, яку викладають на острові як другу мову, цілком застосовна у формальному середовищі, вона часто стає марною у спілкуванні з місцевими жителями. Причина полягає в тому, що кіпріоти переважно спілкуються своєю діалектною мовою, тоді як сучасна грецька використовується у школах та офіційних справах.
Кіпр - мовна капсула часу
Для тих, хто вивчає грецьку мову на Кіпрі, це може стати справжнім викликом. Хоча сучасна грецька, яку викладають на острові як другу мову, цілком застосовна у формальному середовищі, вона часто стає марною у спілкуванні з місцевими жителями. Причина полягає в тому, що кіпріоти переважно спілкуються своєю діалектною мовою, тоді як сучасна грецька використовується у школах та офіційних справах.
Кіпр - мовна капсула часу
2025-01-24 14:14:48
💧 Водна криза у Лімасолі потребує термінові дії. Президент районного самоврядування Лімасола попереджає про серйозну нестачу води влітку 2025 року через низький рівень води в дамбах Курі та Єрмасойя та відсутності опріснювальних установок.
SOS з Лімасола. Низькі запаси води, наближається водна криза
SOS з Лімасола. Низькі запаси води, наближається водна криза
2025-01-24 13:04:52
⚡️💡 Увага: планове відключення електроенергії!
У вівторок, 28 січня 2025 року, з 8:00 до 12:00 в низці сіл Кіпру відбудеться тимчасове відключення світла через технічні роботи.
📍 Райони: Піссурі, Алехтора, Айос Томас, Аногіра, Парамалі та інші.
У вівторок, 28 січня 2025 року, з 8:00 до 12:00 в низці сіл Кіпру відбудеться тимчасове відключення світла через технічні роботи.
📍 Райони: Піссурі, Алехтора, Айос Томас, Аногіра, Парамалі та інші.
2025-01-24 13:02:19
✂️ Спільнота кіпрських перукарів б’ють на сполох! У старому місті Нікосії залишилося лише п’ять кіпрських салонів, тоді як близько 25 перукарень належать іноземним власникам.
Кіпрські перукарі наголошують, що не виступають проти роботи салонів, відкритих іноземними власниками, але вимагають дотримання законодавства щодо робочих годин і вихідних.
Кіпрські перукарі скаржаться на порушення правил роботи салонів у старому місті Нікосії
Кіпрські перукарі наголошують, що не виступають проти роботи салонів, відкритих іноземними власниками, але вимагають дотримання законодавства щодо робочих годин і вихідних.
Кіпрські перукарі скаржаться на порушення правил роботи салонів у старому місті Нікосії
2025-01-24 11:08:48
🌦 Прогноз погоди на вікенд
🌞 Субота: Кіпр прокинеться під мінливою хмарністю, але сонце обов'язково загляне до нас на каву. У Лімасолі й Пафосі можливі легкі зливи — ідеальний привід для затишного дня в улюбленому кафе або прогулянки з парасолькою.
☔️ Неділя: Небо вирішить нагадати про зиму — очікуються дощі в Пафосі, Нікосії. Температура залишиться комфортною, тож насолоджуйтесь свіжим повітрям, але не забудьте тепліший шарф і гарячий напій!
🌡 Температури по регіонах:
- Лімасол: +16…+18°C
- Нікосія: +14…+16°C
- Пафос: +17…+19°C
🌈 Попереду м'які зимові дні з дощиком, який лише додасть романтики. Ідеальний час для теплих зустрічей та нових вражень!
Фото Visit Cyprus
🌞 Субота: Кіпр прокинеться під мінливою хмарністю, але сонце обов'язково загляне до нас на каву. У Лімасолі й Пафосі можливі легкі зливи — ідеальний привід для затишного дня в улюбленому кафе або прогулянки з парасолькою.
☔️ Неділя: Небо вирішить нагадати про зиму — очікуються дощі в Пафосі, Нікосії. Температура залишиться комфортною, тож насолоджуйтесь свіжим повітрям, але не забудьте тепліший шарф і гарячий напій!
🌡 Температури по регіонах:
- Лімасол: +16…+18°C
- Нікосія: +14…+16°C
- Пафос: +17…+19°C
🌈 Попереду м'які зимові дні з дощиком, який лише додасть романтики. Ідеальний час для теплих зустрічей та нових вражень!
Фото Visit Cyprus
2025-01-24 10:03:18