ЕбаныйкипрЯ принес вам квиз))
Вот слова которыми А. зовет наших животных, а вы попробуйте угадать перевод)
Во сновной своей массе это кипрский диалект, так что гугл транслейтор не оч прокатит))
shoumalisis
prihtissa
fkiakouris
koloumbra
kambanogaros
З.ы. К названиям животных это не относится, но крайне хорошо передает их характер) .
💬 ответы (1)
2023-06-15 05:47:48
… прохожу в молле мимо «островка» где обычно крайне навязчиво продают всякие крема и тд. Ну знаете такое «добрый день, можно Вас на минутку потестить…»
И слышу обрывок разговора женщины-консультанта с женщиной-покупательницей. Обеим примерно в районе пятилесяти . «Так Вы замужем за кипротом? О это стресс, это стресс, дааа… могу я кстати Вам порекомендовать прекрасную масочку от стресса?»
Беру свои слова про то, что на кипре не умеют в маркетинг, обратно. Не перевелись еще))
2023-06-10 12:19:58
Здрастье, я поинес вам новый аааттракцииииооон!!
( произносится голосом Якубовича)
Называется «чутка-чутка совдепа». Если вдруг вы не жили при совдепе. Или ну там вы немножк забыли ЧТО это такое было, я , как дама в летах, принесла вам милую забаву.
Идете в Лимассоле в Эру Апполон, берете себе платьишек несколько и в примерочную.
Там вас встретит женщина с лицом, прической, осанкой, мимикой, жестами, нарядом и даже мать его оьувью продавщицы из ДЛТ советских времен.
Ни здрасти, ни чем помочь, ни улыбки. Нет, она подойдет к вам практически вплотную и вылупится на ваши татуировки пока вы ждете свободную примерочную. Порассматривав вас пару минут, она скажет - кшмааар какой, отвернется и пошаркает куда то в дальний угол. Видимо обсудить вас с подружками.
Каеф. Прям пахнуло далеким детством. Несите еще.
Смею допустить, что это немножечко не то, что вы рассчитывали получить, придя в подобный магазин на Кипре, но что есть то есть, кушайте с хлебушком.
2023-05-30 12:41:07
… здесь должна быть история о том, как я отработав кучу дней без выходных, загрузила весь татуировочный стафф к мотофесту и повезла его в Никосию, но на полдороге, на хайвее у меня закипела машина. И как я таки через писят минут, добравшись до периптеро в ближайшей деревне попросила 10 больших бутылок воды, чтоб они теперь сцука вмегда у меня были с собой🤦♀️ а кипрская тетка увидев мою измученную физию спросила - че случилось,кори, а я такая в лицах ей ответила, а она такая мне, а я такая ей и дальше мы вместе пожаловались на жизнь и вот это все.
И все на гркческом, который я никогда не учила и он у меня только в пассивном формате.
Но это как нить потом, а сегодня - если будете в Никосии - приходите делать татуеровочки! Я буду на 8м мотофесте!
2023-05-13 09:13:16
Я — хочу распечатать футболки к мотофесту, находу экспресс печать (оказываается, экспресс печать, это не экспресс как на большой земле типа за час, а от трех рабочих дней). Оплачиваю заказ, скидываю заказ, еще раз напоминаю о срочности заказа.
Прихож в пятницу за заказом.
Компания принтадико — йа забыль
С вами была рубрика «сто причин почему этот блог называется #ебаныйкипр «
2023-05-12 08:31:02
Вот знаете, когда дело доходит до типичного Кипра, все почему-то сразу вспоминают фразу «сига-сига». Типа вот киприоты относятся к жизни по этому принципу.
И мне таки есть што сказать!
За все свои 7 лет на Кипре я не встретила пока ни одного киприота, использовавшего бы эту фразу в обиходе. Максимум, это рявкнуть - СИГААААА!! Когда кто-то подркзал тебя на дороге…
Зато фразу «вот ту ду», я слышу от киприотов всегда и везде при любом удобнос случае.
Именно «ну что поделаешь…» - это прям квинтессенция кипрского островного менталитета. А кула ты денешься, блин, вокруг море - вот ту ду…
Причем и в писсимистичном контексте и в оптимистичном.
Ну и чтоб вы тож немножко приобщились, вот собственно эта фраза на кипрском диалекте:
2023-05-07 11:32:38
Мои находки:
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto
💬 ответы (1)
2023-05-06 15:20:10
Si vivis Romae, romano vivito more , видимо решили ребята из маленького спортзальчика на Кипре и фиганули себе шикарную геолокацию на визитке. Все понятно ре, после бествалью у сумокиоска налево светнул и после сека мы уже. Че непонятного то?
Улицы и номера домов для слабаков и понаехавших.
2023-04-27 15:57:41