Добрый всем день. У кого-нибудь был опыт сопровождения ребенка, в моем случае внука, без родителей на рейсе WizzAir? (Родители привезут его на каникулы и сами вскоре уедут, а мне предстоит потом довезти его до Еревана и передать из рук в руки.) Какие документы помимо паспортов и билетов могут потребовать? Если согласие родителей, то на каком языке и как заверенное? Что еще? WizzAir, к сожалению, дает весьма расплывчатую информацию, а добраться до поддержки, чтобы задать все вопросы, не получается. Кстати, может, кто и по этой части сможет что-то подсказать? И еще, если это имеет значение: фамилия у нас одна.

Детей через границу всегда возили только по нотариальной доверенности родителей. Это на границе пограничники проверяют.

Это я знаю, и такая бумага имеется, но оформленная в России. У кого заверять перевод на Кипре и какой перевод будет принят - вот вопрос. ИИ еще говорят, что нужны и копии родительских паспортов, и св-во о рождении ребенка, и чуть ли не апостиль переведенной доверенности. Я в недоумении🤔

Заверить перевод разрешения в любой конторе ( notary service) , наверно, и у мухтариса можно, копии паспортов почему не взять? Это одна бумажка. Копию св-ва о рожд. родителя, кому Вы приходитесь матерью ( подтверждение родства) -это на случай непредвиденных обстоятельств в дороге. Если Вы не меняли фамилию. Могут и вообще ничего не спросить, если ребенок приехал из России и возвращается обратно и живет там. Но я бы на всякий случай имела бы все бумажки.

Да я тоже к этому склоняюсь. И с мухтарисом хочу попробовать. Просто хотелось услышать тех, кто именно в такой ситуации бывал. Кипрские погранцы, думаю, ничего и не спросят, но у авиакомпаний свои резоны. Придется, наверное, ехать в аэропорт к регистрации какого-то рейса WizzAir и у них допытываться, не хотелось бы с ребенком перед вылетом проблемы впопыхах разгребать. Посмотрим. Если не забуду, могу потом отписаться, вдруг кому понадобится.

Мне кажется, что Wizz это волновать не должно, но узнать,конечно, лишним не бывает. В целом удаётся до них дозвониться, по будням даже на русском языке можно. Вдруг, поможет Такого кейса вывоза за границу у меня нет, но я путешествовала одна с ребенком без отца. Авиакомпаниям на это плевать, а на границе тут не требуют никакого нотариального согласия (подозреваю ,что до тех пор, пока ребенок не их гражданин) , им достаточно такую бумажку от мухтариса

К слову, ребенок у меня аргентицец и соответственно доверенность для родственников у меня на испанском +апостиль+перевод на английском. Переводить на все языки, куда он путешествует как турист, я не буду ) В вашем случае я бы перевела доверенность на английский (в РФ дешевле) и сходила бы к мухтарису,если не лень Этого комплекта более чем достаточно

🙏

Нет-нет, его в Ереване будет ждать отец и полетит с ним дальше в Москву. У того нет возможности лететь на Кипр, а у меня нет желания лететь в Москву:) Операция "Ы"😜

На юридическом языке: Вы будете вывозить с Кипра не своего ребенка с гражданством РФ. Иногда полиция и пограничники спрашивают детей, с кем они, кто этот взрослый рядом? У нас в РФ вообще, желательно бабушкам иметь доверенность от родителей на время отсутствия. Муж работал в комиссии по делам несовершеннолетних, там в отъезд матери, дети были у бабушки, поранился один ребенок .... больница, полиция, ... забрали детей.

🤦‍♀

Детей потом отдали надеюсь ?

Пока муж туда ходил по работе, месяцев 9 , за это время не отдали... Мама не была официально устроена на работу = без дохода, не была замужем, а жила с мужчиной в гражданском браке... Там список был для мамы "на исправление" .. Чем потом закончилось всё, не знаем. Я около года была в группах родителей, где скапливаются такие случаи по всей стране, и юристы судятся по возврату детей.... грустно всё в этом вопросе... Есть рекомендация - писать доверенность на взрослых, с кем остаются дети, даже в своей стране.

Благодарю за очень полезную информацию