Всем привет! Ребят, с меня сейчас за перевод свидетельства о браке и о рождении ребенка с русского на греческий запросили 120 евро. Это же ту мач? Или это актуальный прайс нынче? Перевожу доки для подачи заявки на геси, и как-то пока выходит дорогое ОМС 🤔

Ту мач, я полагаю

https://www.pio.gov.cy/en/translation-fees.html

Очень дорого, до 20 евро должно стоить. Это Вы переводчика pio такого нашли? Если в Лимасоле, могу дать контакт девочки.

Буду Рада контакту, мне проще в Лимассоле тогда сделать. Вообще вбила в гугл мапе переводчика, он в Ларнаке у нас один. Сидит невнятный дядька, говорит, что 120 евро 🫠 ну не знаю, доверия не вызвал. А вообще на геси податься нужен прям официальный перевод? И апостиля и всех русских печатей тоже?

+35797671920 Валерия

Огромное спасибо!

В реестре

Вообще, апостили на Кипре для документов РФ не нужны. Но раз у вас документ с апостилем, переводчик врядли будет переводить часть документа.