Добрый день. Подскажите нотариальное бюро переводов на Кипре.

Просто идете к сертифицированному переводчику. Если нужен апостиль для предоставления в другой стране -они ставят