Ну в тексте вас обязывают, по факту, можете уйти спокойно, он заберет ваши депозиты и сам найдет вам замену. Вряд ли он подаст на вас в суд, а если подаст, то и дела не будет.

а как тогда быть с перерегистрацией счетчиков? сейчас счетчики на воду и электричество там зареганы на меня и если я правильно понимаю, то снять их с себя я могу только с помощью лендлорда

Да, но это и ему нужно в первую очередь. Пусть этот аргумент играет не против вас, а за вас, несмотря на 600 евро или сколько вы там оставили за регу счетчиков. Я вам советую попробовать найти каких либо юристов на Кипре, чтобы они могли подтвердить мои слова. Я лишь рассказал вам про свой кейс. Кстати, я этот договор кидал в группы по недвиге, где сидят лицензированные риэлторы, они то по своей практике видели не 50, а уж явно поболее договоров, так вот они все над ним все смеялись...

Понял, спасибо за совет)

По электричеству просто приходите, и говорите, что хотите расторгнуть договор на электроснабжение и дату с которой хотите расторгнуть. За день до этой даты Вам приходит финальный счет, а электричество отключают. По воде не знаю точно, но думаю, что такая же ситуация