Добрый вечер! Подскажите,  пожалуйста, у кого-нибудь был опыт заверения российского свидетельства о браке в посольстве РФ и МИД Кипра🙏

В МИД Кипра нельзя заверить документ, выданный другим государством. Посмотрите ветку на эту тему поиском по слову "заверить"

Спасибо за ответ! 🙏Сейчас посмотрю по поиску. Подалась на maternity benefit (разовая выплата по рождению ребёнка), а они попросили документ какой-то по свидетельству о регистрации брака из посольства России и МИД Кипра. Не могу понять, что им нужно🤷‍♀️

Вероятно им нужен перевод рос. свидетельства о браке, сделанный местным сертифицированным переводчиком из PIO МВД Кипра. Вот здесь начинается аналогичная история: https://t.me/forum_cyprus/348906

Да, спасибо большое! я нашла в истории часа это сообщение. И в том случае, и в нашем случае, такой перевод предоставлялся 🤷‍♀️ они в письме просят почему-то документ, заверенный посольством РФ на Кипре и МИД Кипра 🤦‍♀️

Насчёт МИД Кипра они точно заблуждаются. Как вариант - заверенный перевод или сделанный в России апостиль свидетельства + перевод

Спасибо большое! 🙏