Подскажите пожалуйста, нужно заверить один документ в министерстве иностранных дел Кипра, туда можно как-то онлайн записаться или только ногами?

А какие документы заверяет МИД Кипра?

Свидетельство о браке, сказали заверить в Российском консульстве и Министерстве иностранных дел Кипр

Если речь идёт о рос.свидетельстве - это явно ошибка. Нужен заверенный перевод на англ/греч скорее всего. И МИД Кипра в этом точно не участвует. Вероятно имеется в виду PIO - подразделение местного МВД, где есть сертифицированные переводчики. И само свидетельство заверять не нужно, т.к. у России и Кипра соглашение о взаимном признании документов

Смотрите, есть перевод на греческий, его было достаточно в миграционной для получения внж на супругу, у меня пермит специалиста. Потом у нас родилась дочь и мы подали документы в соцслужбу. Они пислали письмо ,где требуют оригинал свидетельства о браке завереннный в двух местах(консультво и министерство иностранных дел) заверенный перевод их не устроил, перевод был сделан у сертифицированного переводчика на Кипре

МИД Кипра не может заверить документ, выданный другим государством. Раз такое требование - нужно заверить ПЕРЕВОД в консульском отделе рос. посольства в Никосии (приём - по записи на сайте)

Апостиль в консульстве вам не сделают(( Мид документы чужой страны тоже не заверит. Вообще, между Кипром и рф есть соглашение о взаимном признании документов. Я бы рекомендовала на этом настаивать. Ну и если будут упираться остается сделать апостиль в РФ и сюда документы передать.

Апостиль все есть. Переводчик, который нам тут переводил(он есть в списке сертифицированных) утверждает, что в их запросе именно Министерство иностранных дел Кипра.

Значит в соц.службе ошиблись или просто плохо разбираются (путаются) в этом вопросе

Очень странно. Они получается просят, чтобы МИД Кипра заверил перевод их сертифицированного переводчика 😳😵 Но скорее всего да, не разбираются в вопросе.

Да. При том, что МИД и PIO - вообще разные ведомства