Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может ли подросток 16 лет выехать с Кипра только по паспорту с мамой? Оригинал свидетельства о рождении остался в мигрейшн при подаче на ВНЖ. Соответственно, сегодня не отдадут

Его ни разу не спрашивали. Даже согласие от папы не требуется с 16 лет.

Свидетельство о рождении не спрашивают при выезде. Во всяком случае у нас ни разу за всю историю не спросили )