Почему тогда не спросить прямо про внутренний?

Ну, так и написано паспорт в 14. Если бы загран, то возраст вообще не нужен, достаточно написать ребёнку.

Там написано: Добрый день. Можно ли получить российский паспорт для ребенка 14 лет в посольстве? Почему это не про загранпаспорт - я и не понял.

В 14 лет получают первый российский паспорт. Многие думают, что его тоже можно получить в посольстве, раз он российский. Но он внутренний, поэтому его можно получить только непосредственно в России. А загран в посольстве. Думаю, если что автор уточнит вопрос.