Добрый день! Для рабочей визы работодатель попросил справку на ребенка, что в семье нет ВИЧ, туберкулёза, сифилиса и гепатитов. Кто сталкивался? Подскажите, что за форма? Мы в России, врачи не поймут, как писать

Такие же анализы, как на санкнижку. Заверение у нотариуса + апостиль.

1. Мы в СПб пошли к педиатру, объяснили ситуацию, он выдал направления на анализы. Часть анализов мы сдали в частной клинике, так было быстрее. Важно, что конечная справка должна быть из гос. учреждения 2. Педиатр в свободной форме вписал все результаты в справку. Тут в идеале, чтобы после результата анализа врач написал: туберкулез не обнаружен, сифилиса нет, вич нет, гепатита нет, поскольку методы исследования могут отличаться, а кипрские спецы не всегда в курсе анализ на какой антиген что означает. Но не все педиатры на это соглашаются. Пусть пишет как может:) 3. Мы сделали нотариально заверенный перевод справки на английский. 4. Апостиль не нужен, поскольку есть договор о взаимном признании документов между РФ и Кипром ( поэтому и клиника должна быть государственная)

Для тех, кому 18+ механизм тот же, но во взрослой поликлинике у терапевта. При этом для взрослых есть нюанс по флюорографии: при переводе попросите переводчика написать x-ray, по сути это то же самое, но на Кипре никто не знает что такое флюорография.