Добрый вечер, подскажите пожалуйста, я приехала на Кипр по туристической болгарской визе, могу ли съездить на северный Кипр и вернуться назад?

Да, можете. Вы ведь законно находитесь на острове