перевести и заверить могут на острове у меня требовали оригиналы всех документов (бумажные), электронные их не устроили

Но человек подает документы дистанционно, в этом то и нюанс. То есть он изначально должен получить рабочую визу для въезда в страну, получается чтоб подать пакет документов в имигрейшн нужен заранее подготовленный перевод

вовсе нет. Юристы, нанятые работадателем, к примеру, могут на острове принять документы и передать переводчику. Потом подать в мигрейшен.

Да, вы правы! Об этом не подумала