@1679503772сообщение удалено
2022-09-14 17:15:07
@Vinitskiв консульстве, но обычно годятся просто заверенные переводы
2022-09-14 17:15:14
@DashaCheoЯ хочу сделать доверенность на человека в России - чтобы он мог получать справки за меня,
Это пойти в консульство?
2022-09-14 17:16:35
@elenoushkaЗдравствуйте!
Уже разобрались с доверенностью?
Я недавно оформляла доверенность на Кипре для использования в РФ.
Текст доверенности составила на английском языке, после чего:
1) заверила подпись у нотариуса - это стоит 7 евро, которые состоят из 2 евро за марку и 5 евро стоимость нотариальной услуги;
2) заверила подпись нотариуса в Distrcit office - это стоит 2 евро (стоимость марки) - марку надо купить заранее, я сразу купила у нотариуса. Это делается без записи, очереди там нет (Пафос).
3) поставила апостиль в Министерстве Юстиций в Никосии - это стоит 5 евро (стоимость марки) - марку тоже надо купить заранее, в Министерстве Юстиций их не продают.
В итоге стоимость оформления доверенности вышла 14 евро, но я везде съездила сама.
Это реально оформить за один день, я сделала это за три дня, т.к. работаю.
*Министерство Юстиций в Лимассоле на апостилирование работает по записи, а в Никосии - в порядке живой очереди.
Нотариусы предлагают услугу полного апостилирования доверенности за 50 евро, вам надо только документ привезти, а дальше они сами все отправят.
Далее, в России такой документ будет необходимо перевести на русский язык и заверить перевод - можно будет использовать.
Есть несколько дополнительных важных моментов, опишу ниже, вдруг кому-то пригодится эта информация:
2022-09-15 09:03:10
