Всём привет! Кто оформлял рабочий ВНЖ , находясь на Кипре по Шенгену . Сколько по времени занимает процедура? Насколько поняла, всё русские справки нужно переводить уже на Кипре, так же как сдавать анализы. Т.е. смысла в переводе в России нет. Это так?

Без разницы, по какой визе вы приезжали. Главное, первая часть анализов должна быть сделана в России. Сроки зависят исключительно от даты назначенного интервью в иммиграционной службе.

Где -то можно про это почитать? Принимающая сторона сказала, что анализы не нужны , так как буду сдавать сразу на Кипре. Вопрос был скорее в переводе документов... Тут пока ясности нет

У меня такая же информация, все анализы на месте по прибытию. Заранее не нужно ничего

Вы путаете цель визита изначального, если по работе то да, надо так, если как турист, какие анализы вы заранее сдаёте?

Для подачи на рабочую визу нужно иметь анализы из России.

Да, все так, если подаете сразу на рабочую, о каких анализах из РФ может быть речь если человек уже на Кипре фактически оказался, и устраивается на работу. Это все решается на месте, хотите верьте, хотите нет

им оформляют разрешение на въезд по полной программе.

Анализы сдаются на месте при подготовке пакета документов на внж, на визу никакие анализы не нужны

у вас рабочая виза, оформленная через процедуру разрешения на въезд?

Национальная мультивиза, сделана через вызов на работу от компании, я могу в терминологии ещё путаться

Не нужно, я тут сдавал

въезжали по разрешению или по турвизе?

По турвизе, уже понял ))

А с переводом документов есть понимание?

Расскажу про нашу ситуацию. Релокейт супруга по работе. HR фирмы сказали нужны только оригиналы, сами всё сделаем. Сами для школы и сада сделали в России заверенные переводы с-в о рождении. В итоге уже на месте выяснилось, что местные юристы, нанятые фирмой для взаимодействия с мигрейшн, сами занимаются переводом через свои каналы и хотят 50 евро за перевод 1 страницы документа. Когда мы спросили, подойдут ли наши переводы с-в, оказалось, что и они прекрасно подойдут. Если вам всё компенсирует работодатель, не парьтесь и просто отдайте всё в отдел по релокации. У нас на семью выделяется определённая сумма, из которой всё оплачивается. Всё что выше - сами. Сумма такова, что одного супруга можно перевезти за счёт фирмы, а если есть дети, то уже определённо будет превышение. Поэтому иметь на руках готовые переводы для нас оказалось выгодно.

Спасибо большое, очень полезно! У меня очень неорганизованные процесс, и всеми переводами должна заниматься сама, без компенсаций. Получается выходные все сделать в России.

Верно, здесь цены на переводы и заверения выше Российских. А уж если вдруг понадобится апостиль, это вообще сейчас практически невыполнимая миссия 🙈

А что трудного с апостилированием? Вроде делал, проблем не испытывал...

Апостилируют в консульстве в Никосии, туда даже записаться на ближайшее время проблема. В России в МФЦ можно заказать апостиль на свидетельства за 5 дней и 3,5 толи 5 тыщ рублей.

А, все, теперь понял. Я подумал про киприотский апостиль)

Читайте документ

Муж сдавал анализы на месте (кровь ВИЧ, гепатит, вот это всё плюс рентген), перевод везли из России. Жёлтую бумажку успешно получили👌

Много времени занял процесс?

В Мигрэйшн? Часа полтора-два. Анализы в Ларнаке быстро, даже русскоговорящие в клинике (могу уточнить, если кому актуально) Въезжали, если что, по болгарской мульти

С момента подачи документов до получения.

Подавали через консультанта от компании во вторник на проверку, в четверг поехали с оригиналами. Меня внутри не было, больше не могу подсказать 😒 Но в офисе был один сотрудник всего (поэтому долго), потом после проверки пальчики снять и остальное быстро