Aviasales это надёжный сайт для покупки билетов? ?

Да

Он не продаёт, а перенаправляет на продавца. Но перед началом покупки советую сверить выбранный маршрут с сайтом а/к. Сейчас там много нелетающих вариантов

Это обычный агрегатор. Более гарантировано - на сайте авиакомпании. И то надо смотреть и думать, реально ли так лететь, или просто деньги собирают, чтобы потом извиниться и отдать ваучерами.