@iliabardson

Всем привет, кто-нибудь может подсказать, в форме на ГЕСИ жены (spouse visitor) есть поля parents info, они там пустые. Когда я заполнял ее enrollment, там ничего такого не было вроде. Их можно пустыми оставить?

2024-04-06 09:56:25

@iliabardson

И еше вопрос - счета можно распечатать для заявления? Мы все в электронную форму перевели.

2024-04-06 09:57:46

@iliabardson

Так же вопрос по свидетельству о браке, из формы не ясно, достаточно ли будет копии или нужен оригинал (а если нужен, то какого хрена).

2024-04-06 09:59:06

@Eleonora2106

Нужен перевод у сертифицированного переводчика, причём можно с него снять копию и отправить. Оригинальный перевод с синей печатью Вам ещё много где может пригодиться

2024-04-06 10:02:41

@iliabardson

У меня остался нотариально заверенный перевод на английский, который я делал для визы, он подойдет? Там и апостиль, и все остальное.

2024-04-06 10:03:45

@Eleonora2106

Наверное, и его можно, только снимите с него копию и отправьте. Он в оригинале Вам ещё пригодится

2024-04-06 10:05:01

@iliabardson

Спасибо. А про parents info не знаете?

2024-04-06 10:11:45

@Eleonora2106

Извините, этого не помню, поэтому не подскажу

2024-04-06 10:12:16

@iliabardson

Еще вопрос - только сейчас разглядел, что счета должны быть на имя жены. То есть на мое имя счет за электричество не прокатит?

2024-04-06 10:20:28

@Eleonora2106

«Прокатит», для этого свидетельство о браке и предоставляете. Плюс либо от мухтариса подтверждение, что живёте вместе, либо Аффидавит из суда, что живёте вместе и обязуетесь ее содержать, кому что удобнее сделать

2024-04-06 10:32:32

@iliabardson

Там вроде написано, что вместо этого можно счета за мобильный за три месяца предоставить.

2024-04-06 10:33:20

@Eleonora2106

сообщение удалено

2024-04-06 10:35:29

@alttt

сообщение удалено

2024-04-06 14:32:11

@iliabardson

А если жена записана как поручитель в контракте?

2024-04-06 14:33:06

@alttt

сообщение удалено

2024-04-06 14:34:36

@alttt

сообщение удалено

2024-04-06 14:37:29

@528057773

Нет. Для ГЕСИ нужен перевод именно местного сертифицированного переводчика,и именно на греческий, копию . У нас из-за этого была задержка с оформлением в ГЕСИ

2024-04-06 10:41:29

@stashulyov

У меня два месяца назад прокатил сертифицированный перевод на английский. Но был готов к тому, что не прокатит

2024-04-06 10:54:07

@alttt

сообщение удалено

2024-04-06 14:27:02

@Eleonora2106

Можно

2024-04-06 10:00:57