А у кого нибудь при регистрации в геси просили прислать перевод сертификата о рождении для взрослого? 🤔 Это странно, может они что-то перепутали?

А кто именно вас попросил и в каком виде? (письмом, в разговоре). По-моему, странновато, да. Вообще список доков стандартный и есть на заявлении.