Всем привет! Регистрируемся в Геси. Я правильно понимаю, что на бенефициара никакую анкету не надо распечатывать и отправлять? Только на супругу. Так? И к документам сразу лучше приложить квитанции на имя бенефициара и квитанции, которые оформлены на супругу по месту проживания, чтобы подтвердить совместное проживание по одному адресу. Верно? 🙏🏻

2023-03-21 08:48:33


да

2023-03-21 09:25:09


там вообще список документов есть, когда вы будете распечатывать анкету - увидите. Но с нас еще попросили перевод св-ва о браке от местного переводчика.

2023-03-21 09:25:11


сколько по времени геси рассматривало ваши документы?

2023-03-21 12:13:26


Месяц, потом мы досылали документы. Сказали, что заново начинается рассмотрение и снова ждать месяц

2023-03-21 12:45:29


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, у каких переводчиков можно сделать перевод для Геси. На пермиты сотрудникам подавала компания, были сделаны переводы у местных, и миграционка все это приняла без вопросов. Но! Тот же самый перевод Геси не признает, требует новый.

2023-03-21 12:59:17


мне в геси тетенька дала вот этот сайт https://www.pio.gov.cy

2023-03-21 13:03:18


Что то тут не так. Все подают теже самые копии переводов от местных

2023-03-21 13:00:19


Вот коллегам Геси 4 месяца не могло одобрить и принять документы на супругу - им не понравилось, что перевод сделан кем-то не из "списка одобренных переводчиков".

2023-03-21 13:02:41


Тогда вопрос, как вам выдали пинки, если юристы все доки перевели у нескртифицированных переводчиков. Вы получили документы?

2023-03-21 13:03:41


Да, с миграционкой никаких вопросов не возникло. Компания оформляла пинки с помощью местных юристов. И уже эти юристы отдавали все документы местным на перевод.

2023-03-21 13:05:24


Вы уже карточки получили? Сдать это одно, пройти проверку и получить -другое

2023-03-21 13:05:56


Да, все получили: и сотрудники, и их семьи.

2023-03-21 13:06:44


В том то и вопрос 😳 раз мы регистрируемся в геси, то карточки у нас уже на руках. А значит все поданные документы с переводами устроили миграционку

2023-03-21 13:33:44


Вот-вот! Именно так 😳🥺

2023-03-21 13:35:29