Скажите, кому-то удалось зарегистрироваться в геси? у нас запросили доп документы, я их прислала, теперь они говорят, что еще нужно ждать месяц 😑 но и типа они же могут потом еще запросить что-то. У кого-то была такая же ситуация?

Полгода на меня оформляли ГЕСИ. 🤷‍♀

А какого рода документы просят? Дополнительные

запросили переводы свидетельство о рождении и свидетельство о браке переведенные у местного одобренного переводчика. И еще у мухтариса заверяли, что я живу вместе с мужем. Хотя даже в миграционнке достаточно было нотариально заверенных переводов, которые я и отправляла при регистрации

Ну значит на этом должно быть всё. Мы очень долго разбирались, чего же не хватает. И когда свидетельство о браке перевели тут у местного "правильного" переводчика, оформили.

ох я очень надеюсь

У нас свидетельства на рождение детей как и свидетельство о заключении брака были заранее переведены, заверены нотариально и апостилированы. От Мухтариуса справка тоже была. На детей ничего дополнительного не запрашивали и быстро зарегистрировали. На меня мы много месяцев бились, чтобы добиться, что они другой перевод свидетельства о браке хотят 🤷‍♀

У нас тоже были переведены и апостилирвоаны и заверены, да.

да, нужно ждать месяц. У меня та же история, но на работе мужа сказали-что это ок

Тоже сначала отправляла перевод свид. о регистрации брака, который сделала в России, и который подошел для получения пинк слипа. Через месяц меня пропросили прислать по электронной почте перевод свид. о регистрации брака от сертифицированного переводчика местного. В итоге, когда я его прислала, они через день ответили что "The application has been forwarded for final review" и через неделю одобрили заявку. Апостиль на свидетельство не ставили, в договоре на аренду я была указана вместе с мужем, поэтому, скорее всего, ничего от мухтариуса не потребовали. Все вместе заняло примерно месяц и пару недель (февраль\март 2023).

У нас тоже мы все в договоре указаны😒 наверное зависит от человека, как обычно… мы еще в январе подали документы. Вот все ждём

Подскажите пожалуйста, где посмотреть список сертифицированных переводчиков ?

В закрепе этого чата информация и ссылка.

Перечитала закреп и сопутствующие ссылки раза 4.. видимо, старость подкралась незаметно, но я не нашла списка сертифицированных переводчиков. Помогите, пожалуйста 🙏🏻

Ох, сорри, чаты смешались ))
Да, про переводы, документы и прочее у нас в чате @cylaw собрано.
Там в закрепе.