Всем привет! Может ли кто-то, КТО НЕДАВНО ЗАРЕГИЛСЯ В ГЕСИ, или на 100% знает достоверную инфу, проконсультировать, какие именно документы нужны для прикрепления к ГЕСИ с русскими документами мамы и ребенка по пинкслипу (у мужа рабочая виза) Особенно конкретно интересуют переводы (англ или греческий) и заверения. Какие документы у кого (мухтариус? Нотариус?) Перелопатила кучу чатов, и кто что говорит... полная путаница

а зачем искать - тут на сайте все написано и PDF скачать с исчерпывающим списком можно.
Я когда цепляла к себе дочь - просто распечатала отсканированный перевод св-ва о рождении нотариально заверенный на английском языке. И всё
https://www.gesy.org.cy/sites/Sites?d=Desktop&locale=en_US&lookuphost=/en-us/&lookuppage=hiobeneficiaryenrollmentpro

Вот спасибо огромное! Пойду копии сниму с переводов. Для школы накопировала, а для Геси даже не подумала, что подойдёт.

мне мой первый работодатель сделал сканкопии вообще всего что я предоставляла - дипломы и переводом, св-ва с апостилем, карты прививок, и многого другого. Теперь когда мне что-то надо - я просто распечатываю сканкопию. Это очень удобно

Странно, мне сына никак не подцепят к геси, у него пинкслип а, у меня кипрпаспорт

я думаю алгорим одинаковый - цепляете вы и всё отправляете тоже вы. Раньше занимало пару недель, сейчас может чуть дольше

Там же, при прикреплении через аккаунт мужа, покажет какой список документов нужен. Перевод тут делают все по-разному, лучше делать по местным законам, в LITS все норм переводят

в Литсе давно уже нет переводов, года два так точно. И я же говорю - есть список. для ребенка св-во о рождении, для жены - сво-во о браке. Перевода достаочно на английский и можно без апостиля. Я вообще копии предоставляла, а не оригиналы переводов. И всё получилось

В LITS переводил неделю назад

LITC только