Исключение для вакцинированных и переболевших пассажиров
(обновлено 10 декабря 2021)
Пассажиры следующих категорий, независимо от их гражданства, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, независимо от требований, обусловленных категорией страны (таких, например, как PCR-тесты, самоизоляция, карантин и прочее, либо получение Специального разрешения на въезд в страну).:
a) Пассажиры, у которых есть действующий Сертификат о вакцинации от государственных органов третьих стран, перечисленных ниже, и которые получили необходимые дозы признанной вакцины.
б) Пассажиры, имеющие действующий европейский цифровой Сертификат EUDCC или аналогичный цифровой Сертификат, выданный третьей страной, перечисленных ниже, и подтверждающий, что:
i) они получили необходимые дозы перечисленных ниже признанных вакцин.
ii) они переболели COVID-19, и дата их поездки составляет не более 180 дней с момента их первого положительного результата теста.
iii) они получили однократную дозу из двух доз признанной вакцины, а также, дополнительно, переболели COVID-19.
Вакцинированным/Переболевшим пассажирам по-прежнему необходимо заполнить в течение 48 часов до конечного рейса на Кипр все необходимые заявления и формы, и получить пропуск CyprusFlightPass, перейдя по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/select-fly-request
Сертификат о вакцинации считается приемлемым, если применяются все нижеперечисленные условия:
1. Вакцина была введена государственными органами перечисленных ниже стран.
2. Признанными считаются следующие вакцины: Janssen (Johnson & Johnson), AstraZeneca (Vaxzevria, COVISHIELD, SKBio), Pfizer-BioNTech, Moderna, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac).
3. Все требуемые дозы соответствующей вакцины уже были введены.
4. Между введением последней дозы и датой поездки прошло требуемое время.
– В случае вакцины Janssen (однократной вакцины) после введения вакцины должно пройти 14 дней до путешествия.
– В случае двухдозовой вакцины человек может путешествовать сразу после второй дозы.
Пожалуйста, обратите внимание, что в случае введения комбинации различных типов вышеуказанных вакцин (например, 1-я доза Vaxzevria (AstraZeneca), а 2-я доза Pfizer-BioNTech), на этапе заполнения заявки с целью получения пропуска на Кипр Cyprusflightpass, необходимо указать вакцину, введенную в качестве второй дозы, указав одновременно с первой дозой дату введения первой вакцины.
a. Европейский цифровой сертификат о вакцинации или о перенесенном заболевании (EUDCC) или Эквивалентный цифровой Сертификат о вакцинации или о перенесенном заболевании, выданный страной за пределам ЕС:
Andorra, Armenia, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Vatican, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom
b. Нецифровые Сертификаты о вакцинации, выданный страной за пределам ЕС:
Argentina, Australia, Bahrain, Belarus, Canada, Chile, China, Colombia, Egypt, Indonesia, Japan, Jordan, Korea, Kuwait, Lebanon, Namibia, Oman, Peru, Qatar, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, UAE, United States, Uruguay
Более подробная информация доступна на https://cyprusflightpass.gov.cy/ru/vaccinated-passengers
В целях обеспечения здоровья населения и надзора за эпидемиологической картиной Министерство здравоохранения может провести выборочное тестирование на COVID-19 пассажиров (в том числе имеющих свидетельство о вакцинации).
———
Обсудить это сообщение
Вся актуальная информация о COVID-19 на Кипре
t.me/cycovid19 Источник: pio.gov.cy
(обновлено 10 декабря 2021)
Пассажиры следующих категорий, независимо от их гражданства, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, независимо от требований, обусловленных категорией страны (таких, например, как PCR-тесты, самоизоляция, карантин и прочее, либо получение Специального разрешения на въезд в страну).:
a) Пассажиры, у которых есть действующий Сертификат о вакцинации от государственных органов третьих стран, перечисленных ниже, и которые получили необходимые дозы признанной вакцины.
б) Пассажиры, имеющие действующий европейский цифровой Сертификат EUDCC или аналогичный цифровой Сертификат, выданный третьей страной, перечисленных ниже, и подтверждающий, что:
i) они получили необходимые дозы перечисленных ниже признанных вакцин.
ii) они переболели COVID-19, и дата их поездки составляет не более 180 дней с момента их первого положительного результата теста.
iii) они получили однократную дозу из двух доз признанной вакцины, а также, дополнительно, переболели COVID-19.
Вакцинированным/Переболевшим пассажирам по-прежнему необходимо заполнить в течение 48 часов до конечного рейса на Кипр все необходимые заявления и формы, и получить пропуск CyprusFlightPass, перейдя по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/select-fly-request
Сертификат о вакцинации считается приемлемым, если применяются все нижеперечисленные условия:
1. Вакцина была введена государственными органами перечисленных ниже стран.
2. Признанными считаются следующие вакцины: Janssen (Johnson & Johnson), AstraZeneca (Vaxzevria, COVISHIELD, SKBio), Pfizer-BioNTech, Moderna, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac).
3. Все требуемые дозы соответствующей вакцины уже были введены.
4. Между введением последней дозы и датой поездки прошло требуемое время.
– В случае вакцины Janssen (однократной вакцины) после введения вакцины должно пройти 14 дней до путешествия.
– В случае двухдозовой вакцины человек может путешествовать сразу после второй дозы.
Пожалуйста, обратите внимание, что в случае введения комбинации различных типов вышеуказанных вакцин (например, 1-я доза Vaxzevria (AstraZeneca), а 2-я доза Pfizer-BioNTech), на этапе заполнения заявки с целью получения пропуска на Кипр Cyprusflightpass, необходимо указать вакцину, введенную в качестве второй дозы, указав одновременно с первой дозой дату введения первой вакцины.
a. Европейский цифровой сертификат о вакцинации или о перенесенном заболевании (EUDCC) или Эквивалентный цифровой Сертификат о вакцинации или о перенесенном заболевании, выданный страной за пределам ЕС:
Andorra, Armenia, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Vatican, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom
b. Нецифровые Сертификаты о вакцинации, выданный страной за пределам ЕС:
Argentina, Australia, Bahrain, Belarus, Canada, Chile, China, Colombia, Egypt, Indonesia, Japan, Jordan, Korea, Kuwait, Lebanon, Namibia, Oman, Peru, Qatar, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, UAE, United States, Uruguay
Более подробная информация доступна на https://cyprusflightpass.gov.cy/ru/vaccinated-passengers
В целях обеспечения здоровья населения и надзора за эпидемиологической картиной Министерство здравоохранения может провести выборочное тестирование на COVID-19 пассажиров (в том числе имеющих свидетельство о вакцинации).
———
Обсудить это сообщение
Вся актуальная информация о COVID-19 на Кипре
t.me/cycovid19 Источник: pio.gov.cy
2021-12-21 05:56:07