Добрый день, подскажите пожалуйста, имеет ли смысл учить континентальный греческий или это потеря времени, и нужно сразу изучать кипрский диалект?

Спасибо

Конечно, нужно учить новогреческий, это государственный язык на Кипре, в кипрских школах именно его изучают. Просто детям дают понять, что есть "общегреческий", а есть "кипръяка", как местный вариант греческого. И если раньше "образованные" должны были говорить исключительно на стандартном греческом, а кипрский считался "деревенским", то сейчас в прогрессивных кругах пришло понимание, что оба варианта функционально равнозначны.

Учить нужно однозначно стандартный язык, но чтоб вам объясняли параллельно, как это могут называть местные. Там буквально несколько грамматических особенностей и часть лексики специфическая

Как говорил мой преподаватель греческого языка - нужно освоить каноны, а потом уже разнообразить лексикон местными особенностями)