Подскажите, пожалуйста, можно ли в ручную кладь лекарства? Мама диабетик, берет с собой инсулин и ещё тонну лекарств. Пропустят?

Мы летали, никаких проблем не было, правда на всякий случай я брала справку от врача, что ребёнок диабетик, но ее не требовали.

На русском делали справку? Или на английском нужно?

На украинском и английском.

Это врачи так делают на двух языках? Или вы отдельно где-то переводили?

Я сама нашла в интернете и переделала немного. Текст типа такого
Kyrylo Chekanov, 13.11.1988 has Type 1 diabetes and the following is required for:
1. Insulin Aspart (NovoRapid/NovoLog) or analogues in cartridges/pens
2. A glucose meter, lancing device + spare lancets
3. Insulin pump with supplies
4. Continuous Glucose Monitoring (sensor, transmitter and a phone or receiving device)
 
The devices above must not be passed through the x-ray machines and airport body scanner, an alternative pat-down screening process should be used.
Insulin cartridges must not be subjected to freezing temperatures or storing above 25°C.
To treat/prevent hypoglycemia (low glucose blood) it is necessary to have fast-acting carbohydrates immediately or in advance, like fruit juices (minimum 3 pack of 125ml), glucose tablets/gel, water.
 
 
 
Лікар/Doctor            
Україна, Одеса/Odesa, Ukraine      

Спасибо большое!