Наверное в каких-то нужен

Заверить фото для подачи на паспорт Заверить свидетельство о совместном проживании

Но по крайней мере с договорами такая интересная тема. "Заверить" в моём разуме означает удостовериться, что подписи были поставлены правильными людьми, а не подставными. А на деле "вы оставьте договор тут, я вам завтра позвоню, когда мухтарис его заверит". :D