Это certifying officer

Но это не мухтарис, да. А разница важна.

Я все еще не понимаю, в каких кейсах нужен мухтарис. Всегда обходился этим человеком

Как минимум, есть случаи разворотов людей из мигрейшна, у которых на договоре аренды печать офицера вместо печати мухтариса (причём надо именно из своего населённого пункта, а то и района).

Интересно. Мне повезло, видимо