А у возвышенных особ, не опускающихся до промта, какой это смысл несёт?

А, походу я ошибаюсь - перепутал с "except if". Тут просто "if" не нужен, хотя так тоже пишут (не очень грамотно). Значение всей той выделенной фразы: "Если работаете на Кипре - нужна выписка из СИ".