Sugar Queen@SugarQueen
Ударение здесь не на третий слог с конца?
2023-08-03 19:04:18
Unsupported User@winner26r
Не, на и
2023-08-03 19:04:35
Sugar Queen@SugarQueen
Елки. А я всегда произносила на О (
2023-08-03 19:05:18
Unsupported User@winner26r
Хоть первый звук не "г" произносите? :)
2023-08-03 19:07:03
Sugar Queen@SugarQueen
Не. Ермасоей уже научена)))
2023-08-03 19:09:16
Наталья@npristalova
А мне знакомая, которая больше 20 лет тут (замужем за киприотом), говорит, что именно в данном случае Г читается, хотя по правилам буквосочетания ее не должно быть. Есть какие-то исключения. Так что пока осталось загадкой, где правда.
2023-08-03 19:09:42
Unsupported User@winner26r
Честно: ни разу не слышал от местных, чтобы говорили Героскипу, только Йероскипу. Но не исключено, что мне попадались те, кто неправильно говорит :) я здесь недавно только
2023-08-03 19:45:02
Наталья@npristalova
Да там даже латиницей на указателях нет Г 🤷♀ загадочный греческий
2023-08-03 19:13:53
Unsupported User@winner26r
Есть :) как с пляжа и на пляж ехать - есть )
2023-08-04 18:43:06
Наталья@npristalova
Ой, надо поразглядывать
2023-08-03 19:16:41
Unsupported User@winner26r
но точно помню и Yeroskipou на указателях, и дальше точно помню табличку школы верховой езды - Yeroskipou Equestrian :) так что они сами не определились )
2023-08-04 18:42:42
Эллина@HitraiaBestia
Это как с самим Пафосом. То Paphos написано, то Pafos...как писать то?😅
2023-08-03 19:46:32
Sugar Queen@SugarQueen
Pathos
2023-08-03 19:52:53
Eugene Pakhomov@p_himik
В пределах Кипра тоже есть акценты, ЕМНИП. Запросто одни могут читать (ближе к "Х", чем к "Г"), а другие - не читать.
2023-08-03 19:11:14
Unsupported User@winner26r
Я был удивлен, что моё имя не каждый может нормально произнести, в основном у людей получается "Вьыхтор", причем звук "х" довольно грубый
2023-08-03 19:12:23