Мне кажется, учить любой язык "как дети" - это миф, потому что дети учат родной язык постепенно и они понятия не имеют о грамматических конструкциях, но могут говорить. Взрослый человек вряд ли будет игнорировать грамматические единицы - банально, потому что он их знает, и иногда проще с помощью логики что-то понять. Да и вообще, не все могут на слух воспринимать информацию столь эффективно. Материалов "Русский —> Греческий" существенно меньше, чем "Английский —> Греческий" и качество ниже. На мой неискушенный взгляд проще учить "Английский —> Греческий", потому что там хотя бы артикли есть.

Похвастайся потом успехами

Хорошо ))