Луна опустилась в центре Ларнаки🌒

В центре Ларнаки можно вблизи посмотреть на точный макет спутника Земли. Все дело в том, что британский художник Люк Джеррам представил свое произведение «Музей Луны».

▪️Макет имеет семь метров в диаметре. Он состоит из детализированных снимков лунной поверхности с разрешением 120 DPI, сделанных НАСА. Приблизительный масштаб – 1:500 000, то есть каждый сантиметр модели соответствует 5 км поверхности Луны.

▪️«Музей Луны» – это гастролирующее произведение искусства. С 2016 года макет выставляли в разных странах Европы, Канаде, Гонконге и материковом Китае, США, ОАЭ, Австралии, Индии и других государствах. За время своего существования Луну в миниатюре выставляли в помещении и под открытым небом.

📍Посмотреть на макет Луны можно будет до 19 ноября на площади Зухури.

ℹ️ Вход свободный, кроме специальных концертных мероприятий, которые пройдут 16 ноября, с 19:00 до 22:00, и 19 ноября, с 18:00 до 23:00.

Видео: Anthimos Mavromichalis

Пафос наладил обмен с Китаем

Пафос официально оформил сотрудничество с китайским городом Сиань, одним из самых важных и старейших культурных центров Поднебесной. Побратимы наладят творческий и технологический обмен.

https://vkcyprus.com/society/51927-pafos-naladil-obmen-s-kitaem/

Кипрских футболистов сравнили с другими

Международный центр спортивных исследований (CIES) сравнил между собой клубы футбольных лиг разных стран мира. В поле зрения попал и кипрский чемпионат. По какому параметру он занял первое место в мире?

https://vkcyprus.com/society/51895-kiprskih-futbolistov-sravnili-s-drugimi/

Юрист обманула десятки инвесторов

Женщина с сообщниками выманивала у клиентов крупные суммы до 2 млн евро якобы на инвестиции в кипрскую недвижимость. Ей помогали три сообщника, тоже юристы, и один нотариус.

https://vkcyprus.com/society/51934-yurist-obmanula-desyatki-investorov

Россия в черном списке Евросоюза: причины, цели, результаты

Включение России в черный список ЕС стало важной негативной новостью 2023 года. В этой статье рассмотрим причины и цели составления этого списка, поговорим о рекомендациях его применения и о том как они выполняются. Выясним также, какими могут быть последствия для международного экономического сотрудничества.

https://sb-cyprus.com/articles/7656-rossiya-v-chernom-spiske-evrosoyuza-prichiny-tseli-rezultat

📚Чего ожидать от книжной ярмарки «Вестника Кипра»?

Книжная ярмарка пройдет уже в субботу 18 ноября в нашей редакции в Лимассоле.

Более 500 детских книг, 100-150 взрослых (в придачу к детским наши читатели приносили и взрослые книги), развлечения и игры для детей – программа простая, но приятная. Приходите всей семьей!

https://vkcyprus.com/society/51906-chego-ozhidat-ot-knizhnoj-yarmarki-vestnika-kipra/

Floral Image Cyprus рассказали о цветочных трендах

«Вестник Кипра» пообщался с владелицей компании Floral Image Cyprus. Карин рассказала, как искусственные цветочные композиции украшают и меняют рабочее пространство их клиентов и как изменился подход к букетам.

https://vkcyprus.com/press-release/51886-floral-image-cyprus-rasskazali-o-czvetochnyh-trendah/

#интервью

С чего начиналась кипрская идентичность

В 2004 году Кипр посетил Стивен Фалконер, профессор кафедры антропологии одного из университетов США. Спустя шесть месяцев работы ему удалось открыть доисторическое поселение в районе Политико-Труллия. Раскопки установили, что жизнь киприотов 4000 лет назад имела поразительное сходство с современной кипрской культурой.

https://vkcyprus.com/society/51816-s-chego-nachinalas-kiprskaya-identichnost

Собираемся в Палодии ради озеленения

Экологическая организация «Прасини Аспида» (греч. «Зеленый щит») и сельский совет селения Палодия в регионе Лимассола объединят усилия в озеленении района. Вместе они посадят 2000 саженцев.

https://vkcyprus.com/society/51879-sobiraemsya-v-palodii-radi-ozeleneniya/

Cyprus Confidential: ждём ещё один удар по Кипру

На днях будут опубликованы результаты расследования, в котором приняли участие 270 журналистов из 68 СМИ. Во всех этих медиа сейчас анонсируют разоблачение «финансовых тайн Кипра».

https://sb-cyprus.com/articles/7654-cyprus-confidential-zhdjom-eshchjo-odin-udar-po-kipru

Кипрская молодежь в высшей лиге

На Кипре высокий процент молодых взрослых с высшим образованием. Это выгодно отличает островную страну от других государств Южной, Восточной и Центральной Европы.

https://vkcyprus.com/society/51872-kiprskaya-molodezh-v-vysshej-lige/

В Ларнаке учатся защищать канализацию от лекарств

Больница города успешно завершила пилотную программу по утилизации жидких больничных отходов. Это позволило предотвратить попадание в центральную канализацию огромного количества фармацевтических и патогенных веществ.

https://vkcyprus.com/society/51838-v-larnake-uchatsya-zashhishhat-kanalizacziyu-ot-lekarstv

На Кипре зацвел цикламен кипрский (Cyclamen cyprium) - один из самых красивых полевых цветков острова.

Всего на Кипре встречаются три вида цикламенов: кипрский, персидский и греческий. И только Cyclamen cyprium – эндемичный вид, растущий только здесь.

Любители флоры могут встретить этот цветок на большей части Кипра за исключением центральной равнины Солеа, от Акамаса и Троодоса до Пентадактилоса. Растет он на высоте от 50 до 1100 метров.

Все виды цикламенов охраняются Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES).

Фото: Maria Economidou, Bora Markovic, Vlad Islav

Прием заявок для гранд-парада: объявлены даты

Муниципалитет Лимассола официально объявил о начале приема заявок на участие в гранд-параде Карнавала 2024 года.

https://vkcyprus.com/society/51829-priem-zayavok-dlya-grand-parada-obyavleny-daty/

Адвокаты обманывают беженцев

Некоторые адвокатские конторы вводят в заблуждение и эксплуатируют просителей убежища, что препятствует решению миграционного вопроса. Министерство внутренних дел уже выдвинуло обвинения в адрес нескольких фирм.

https://vkcyprus.com/society/51800-advokaty-obmanyvayut-bezhenczev

Циклон не справится с пылью

С вечера Кипр окажется во власти циклона. Ночью пройдут дожди. На следующий день погода будет переменчивой, но в воздухе останутся высокие концентрации пыли.

Прогноз на ближайшие дни: https://vkcyprus.com/society/51823-cziklon-ne-spravitsya-s-pylyu/

Кошачий коронавирус вышел за пределы Кипра

Смертельный штамм, от которого погибли тысячи животных на Кипре, теперь достиг и Великобритании. Первым носителем новой инфекции стала больная кошка, привезенная с острова.

https://vkcyprus.com/society/51788-koshachij-koronavirus-vyshel-za-predely-kipra/

Румыния, Крит и Великобритания: новые рейсы

Новые рейсы с Кипра в города Европы и Великобритании начнут выполнять сразу две авиакомпании: TUS Airways и Easyjet.

https://vkcyprus.com/society/51807-rumyniya-krit-i-velikobritaniya-novye-rejsy/

ВАКАНСИЯ в "Вестнике Кипра"

Наталия Кардаш:
"Я ищу человека, который немного разгрузит меня в плане подготовки текстов. Если знаете такого, поделитесь, пожалуйста, этим постом. Пусть напишет мне в любой соцсети, запросит дополнительную информацию. Я отправлю файл, в котором подробно указаны обязанности и заработная плата.
------
Официально должность будет называться зам.редактора делового журнала «Успешный бизнес» (это новая вакансия). По факту же наш новый сотрудник будет моей правой рукой в том, что касается текстов.

В чем нужна помощь:

1. ИНТЕРВЬЮ. Я часто беру интервью для журнала. После того, как я побеседовала с героем, нужно перевести интервью из аудио в текст, отредактировать. Если текст на английском или греческом, его нужно перевести на русский.
2. ПОИСК ИНФОРМАЦИИ. Я пишу статьи для сайта журнала. Иногда мне нужна помощь в поиске данных, нужно сделать несколько звонков, чтобы найти информацию, поискать в интернете и на правительственных сайтах.
3. ДИССЕРТАЦИЯ. Я пишу диссертацию. Приходится читать много книг, обрабатывать информацию. Часть книг на греческом. Нужно будет сканировать определенные страницы. Отрывки, которые я укажу, надо будет переводить на русский. Нужно также искать нужных мне людей, назначать с ними встречи, после встреч переводить беседу из аудиозаписи в текстовый формат.
4. КОНТЕНТ. Каждый день нужно будет что-то писать, тематика не предсказуема, но всё связано с нашими изданиями и мероприятиями. Часто будут попадаться переводы.
5. КНИГИ. Я готовлю к публикации в 2023 4 книги. Нужна будет помощь в поиске нужных фактов, систематизации материала, утверждения текстов с людьми, которых я в книге упоминаю.
-----------
Требования: абсолютная грамотность в плане русского языка, свободное владение греческим языком, внимательность, возможно даже излишний перфекционизм (в нашем случае это не недостаток, а преимущество). Желательно, но не обязательно, собственный транспорт. Наш офис в Лимассоле, поэтому кандидат должен жить в этом городе, но, если не найду, рассмотрю и другие города Кипра.
-
График работы гибридный: договоримся в какие дни и часы нужно будет приходить в офис, в остальное время можно работать из дома.
-
Занятость: от 20 до 40 часов в неделю. Определимся в зависимости от возможностей кандидата, которого я выберу. Мне всё равно. Сейчас у меня нет никакой помощи, так что даже 4 часа в день уже изменят мою жизнь к лучшему. Работы много, могу загрузить и на полный рабочий день."

📧 Email для связи: nk@vkcyprus.com

Османский хамам стал культурным пространством

В Ларнаке отреставрировали хамам османской эпохи, сделав из него пространство для мероприятий. Историческая достопримечательность была названа примером мультикультурного характера города.

https://vkcyprus.com/society/51781-osmanskij-hamam-stal-kulturnym-prostranstvom/