Праздничный сезон в Cap St Georges Hotel&Resort
Проведите праздничные дни в неповторимом стиле Cap St Georges Hotel&Resort, насладитесь незабываемой атмосферой! Вас ждут роскошные гала-ужины и фуршеты, яркая развлекательная программа. Это настоящий отдых уровня 5 звезд.
https://vkcyprus.com/press-release/18341-iskrometnyj-prazdnichnyj-sezon-v-cap-st-georges-hotel-resort

Проведите праздничные дни в неповторимом стиле Cap St Georges Hotel&Resort, насладитесь незабываемой атмосферой! Вас ждут роскошные гала-ужины и фуршеты, яркая развлекательная программа. Это настоящий отдых уровня 5 звезд.
https://vkcyprus.com/press-release/18341-iskrometnyj-prazdnichnyj-sezon-v-cap-st-georges-hotel-resort

2022-12-14 10:56:18
Грозы. «Желтый» уровень опасности
Метеорологическая служба Кипра объявила «желтый» уровень из-за пришедшего на остров циклона с Эгейского моря. Предупреждение начало действовать в 03:00 в ночь с 13 на 14 декабря и продлится до 15:00 14 декабря. Интенсивность осадков составит 35-50 мм в час.
https://vkcyprus.com/society/18353-grozy-zheltyj-uroven-opasnosti

Метеорологическая служба Кипра объявила «желтый» уровень из-за пришедшего на остров циклона с Эгейского моря. Предупреждение начало действовать в 03:00 в ночь с 13 на 14 декабря и продлится до 15:00 14 декабря. Интенсивность осадков составит 35-50 мм в час.
https://vkcyprus.com/society/18353-grozy-zheltyj-uroven-opasnosti

2022-12-14 08:49:12
На берегах Акротири собрано 8 тонн мусора
Восемь тонн мусора собрали волонтеры в лесу в районе озера Акротири в воскресенье, 11 декабря. Уборку организовала кипрская компания, в управлении которой находятся строящиеся дома на этой территории.
https://vkcyprus.com/society/18338-na-beregakh-akrotiri-sobrano-8-tonn-musora

Восемь тонн мусора собрали волонтеры в лесу в районе озера Акротири в воскресенье, 11 декабря. Уборку организовала кипрская компания, в управлении которой находятся строящиеся дома на этой территории.
https://vkcyprus.com/society/18338-na-beregakh-akrotiri-sobrano-8-tonn-musora

2022-12-14 07:04:01
Экономический рост на Кипре: результаты исследования
Стимул кипрской экономике дают рынок недвижимости, транзакции по кредитным картам, розничная торговля, а также приток туристов. Это сферы, в которых сводный опережающий экономический индекс продемонстрировал рост в годовом исчислении. Но в целом по сравнению с ноябрем 2021 года показатель находится в нисходящем тренде.
https://www.sb-cyprus.com/finance/7008-ekonomicheskij-rost-na-kipre-rezultaty-issledovaniya

Стимул кипрской экономике дают рынок недвижимости, транзакции по кредитным картам, розничная торговля, а также приток туристов. Это сферы, в которых сводный опережающий экономический индекс продемонстрировал рост в годовом исчислении. Но в целом по сравнению с ноябрем 2021 года показатель находится в нисходящем тренде.
https://www.sb-cyprus.com/finance/7008-ekonomicheskij-rost-na-kipre-rezultaty-issledovaniya

2022-12-14 07:02:22
В Никосии открыт муниципальный детский сад
Объявлено о начале онлайн-регистрации детей в бесплатный муниципальный детский сад №1, который начнет работать 9 января.
https://vkcyprus.com/society/18345-v-nikosii-otkryt-munitsipalnyj-detskij-sad

Объявлено о начале онлайн-регистрации детей в бесплатный муниципальный детский сад №1, который начнет работать 9 января.
https://vkcyprus.com/society/18345-v-nikosii-otkryt-munitsipalnyj-detskij-sad

2022-12-13 21:13:40
Скоро откроется третья марина Кипра
Марина Паралимни станет третьей современной пристанью Кипра после марины Лимассола и марины Айя-Напы.
https://www.sb-cyprus.com/business/7006-skoro-otkroetsya-tretya-marina-kipra

Марина Паралимни станет третьей современной пристанью Кипра после марины Лимассола и марины Айя-Напы.
https://www.sb-cyprus.com/business/7006-skoro-otkroetsya-tretya-marina-kipra

2022-12-13 17:34:28
В одном из фейсбук-сообществ были опубликованы удивительные фотографии развалин небольшого поселения у самой воды
Это — селение Финикас, претендующее на звание самого одинокого и заброшенного места на острове. Развалины деревни стоят на берегу дамбы Аспрокреммос, примерно в 3 км от Анариты.
При господстве франков здесь было командорство (штаб-квартира) рыцарей-иоаннитов, поэтому на средневековых картах деревня зовется Commandaria Della Finicha — «командорство феникса». Последними жителями Финикаса были турки-киприоты, которые оставили эти края в 1974 году.
Когда водохранилище Аспрокреммос заполняется водой, деревня частично погружается на дно.
Посетители найдут здесь зелёные поля и нетронутую природу, который дополняют полуразрушенные дома, оставленные местными жителями. Особенно завораживает вид на деревню с дамбы.
Координаты
Фото: Gregory Michael, Marinos Angelides, Romos Kotsonis

Это — селение Финикас, претендующее на звание самого одинокого и заброшенного места на острове. Развалины деревни стоят на берегу дамбы Аспрокреммос, примерно в 3 км от Анариты.
При господстве франков здесь было командорство (штаб-квартира) рыцарей-иоаннитов, поэтому на средневековых картах деревня зовется Commandaria Della Finicha — «командорство феникса». Последними жителями Финикаса были турки-киприоты, которые оставили эти края в 1974 году.
Когда водохранилище Аспрокреммос заполняется водой, деревня частично погружается на дно.
Посетители найдут здесь зелёные поля и нетронутую природу, который дополняют полуразрушенные дома, оставленные местными жителями. Особенно завораживает вид на деревню с дамбы.
Координаты
Фото: Gregory Michael, Marinos Angelides, Romos Kotsonis

2022-12-13 16:55:15
Принят закон о половом воспитании в школах
Президент Никос Анастасиадис подписал закон, регулирующий вопросы полового воспитания. Решение принято вопреки протестам Генерального прокурора и Министерства образования. Почему законопроект считают неконституционным?
https://vkcyprus.com/society/18350-prinyat-zakon-o-polovom-vospitanii-v-shkolakh

Президент Никос Анастасиадис подписал закон, регулирующий вопросы полового воспитания. Решение принято вопреки протестам Генерального прокурора и Министерства образования. Почему законопроект считают неконституционным?
https://vkcyprus.com/society/18350-prinyat-zakon-o-polovom-vospitanii-v-shkolakh

2022-12-13 16:31:34
Скрипка. Голос Кипра
За 9000-летнюю историю страны жители Кипра слышали разные музыкальные инструменты. Иностранные завоеватели привозили сюда и свои инструменты, и свою музыку. На какое-то время эти «зарубежные голоса» даже входили в обиход, но надолго не приживались. А вот скрипке это удалось. Как скрипка попала на остров и как стала неотъемлемой частью местных традиций?
https://vkcyprus.com/articles/18344-skripka-golos-kipra

За 9000-летнюю историю страны жители Кипра слышали разные музыкальные инструменты. Иностранные завоеватели привозили сюда и свои инструменты, и свою музыку. На какое-то время эти «зарубежные голоса» даже входили в обиход, но надолго не приживались. А вот скрипке это удалось. Как скрипка попала на остров и как стала неотъемлемой частью местных традиций?
https://vkcyprus.com/articles/18344-skripka-golos-kipra

2022-12-13 15:30:53
Педиатрам раздадут тесты на стрептококк
Кроме того, обновлены рекомендации по борьбе с инфекцией. Тревога вызвана поступившими сообщениями о распространении заболевания в Великобритании, Ирландии и Франции и смерти от него уже восьми детей.
https://vkcyprus.com/society/18342-pediatram-razdadut-testy-na-streptokokk

Кроме того, обновлены рекомендации по борьбе с инфекцией. Тревога вызвана поступившими сообщениями о распространении заболевания в Великобритании, Ирландии и Франции и смерти от него уже восьми детей.
https://vkcyprus.com/society/18342-pediatram-razdadut-testy-na-streptokokk

2022-12-13 14:47:24
5,4 млн евро от Швейцарии
Швейцария выделит Республике Кипр грант на реализацию трех проектов в области здравоохранения, социальной защиты и гражданской активности. До этого Швейцария также профинансировала мероприятия по борьбе с миграционным кризисом на Кипре.
https://sb-cyprus.com/finance/7007-5-4-mln-evro-ot-shvejtsarii-

Швейцария выделит Республике Кипр грант на реализацию трех проектов в области здравоохранения, социальной защиты и гражданской активности. До этого Швейцария также профинансировала мероприятия по борьбе с миграционным кризисом на Кипре.
https://sb-cyprus.com/finance/7007-5-4-mln-evro-ot-shvejtsarii-

2022-12-13 14:08:03
Анна Губарева: «С любовью и заботой мы делаем Кипр чище»
Некоммерческая организация City Friends Club была создана, чтобы объединить неравнодушных людей. Тех, кто любит Кипр и старается сделать его лучше, чище, комфортнее для жизни. Команда «Клуба друзей города» занимается ежедневной уборкой улиц Лимассола, пропагандирует бережное отношение к природе. Кроме того, активисты разрабатывают образовательные программы и акции, вовлекающие жителей в заботу о городской среде.
Интервью с автором проекта:
https://vkcyprus.com/interview/18339-anna-gubareva-s-lyubovyu-i-zabotoj-my-delaem-kipr-chishche

Некоммерческая организация City Friends Club была создана, чтобы объединить неравнодушных людей. Тех, кто любит Кипр и старается сделать его лучше, чище, комфортнее для жизни. Команда «Клуба друзей города» занимается ежедневной уборкой улиц Лимассола, пропагандирует бережное отношение к природе. Кроме того, активисты разрабатывают образовательные программы и акции, вовлекающие жителей в заботу о городской среде.
Интервью с автором проекта:
https://vkcyprus.com/interview/18339-anna-gubareva-s-lyubovyu-i-zabotoj-my-delaem-kipr-chishche

2022-12-14 10:10:51
Рождество в Parklane Resort&Spa🎄🎁
Отель Parklane приглашает провести рождественский сезон в уютной атмосфере. Неповторимые мгновения. Тепло вечеров в семейном кругу. Новогоднее убранство интерьеров, специально подобранная музыка, тематические мероприятия – все это создаст праздничное настроение и подарит приятные впечатления.
✨Рестораны отеля подготовили к празднику сразу несколько особенных блюд.
✨Звучащие фоном рождественские мелодии прекрасно дополнят праздничную атмосферу. В отеле будет открыта зрелищная программа с участием Anta Agni Pyro, Pop Party Band, популярных ди-джеев. И, конечно, не обойдется без подарков!
✨Вечером – экзотический коктейль под звуки скрипки. Знаменитые мировые хиты прозвучат в исполнении Лии Виолин.
✨В отеле есть детский клуб.
✨На праздники предусмотрены специальные пакеты по размещению. Дневной абонемент действует для всех услуг отеля.
📞Тел. 25 862400
ℹ️celebrations@parklanecyprus.com
📍Giannou Kranidioti 11, Лимассол
www.parklanecyprus.com
На правах рекламы.

Отель Parklane приглашает провести рождественский сезон в уютной атмосфере. Неповторимые мгновения. Тепло вечеров в семейном кругу. Новогоднее убранство интерьеров, специально подобранная музыка, тематические мероприятия – все это создаст праздничное настроение и подарит приятные впечатления.
✨Рестораны отеля подготовили к празднику сразу несколько особенных блюд.
✨Звучащие фоном рождественские мелодии прекрасно дополнят праздничную атмосферу. В отеле будет открыта зрелищная программа с участием Anta Agni Pyro, Pop Party Band, популярных ди-джеев. И, конечно, не обойдется без подарков!
✨Вечером – экзотический коктейль под звуки скрипки. Знаменитые мировые хиты прозвучат в исполнении Лии Виолин.
✨В отеле есть детский клуб.
✨На праздники предусмотрены специальные пакеты по размещению. Дневной абонемент действует для всех услуг отеля.
📞Тел. 25 862400
ℹ️celebrations@parklanecyprus.com
📍Giannou Kranidioti 11, Лимассол
www.parklanecyprus.com
На правах рекламы.

2022-12-13 12:04:20
ЦБ Кипра: трансформация банков в приоритете
О важности цифровизации для банковского сектора и ее влиянии на устойчивую прибыльность говорил управляющий Центробанком Константинос Иродоту. Он выступал на конференции Banking Forum and Fintech Expo, прошедшей в Никосии.
https://sb-cyprus.com/finance/7004-tsb-kipra-transformatsiya-bankov-v-prioritete

О важности цифровизации для банковского сектора и ее влиянии на устойчивую прибыльность говорил управляющий Центробанком Константинос Иродоту. Он выступал на конференции Banking Forum and Fintech Expo, прошедшей в Никосии.
https://sb-cyprus.com/finance/7004-tsb-kipra-transformatsiya-bankov-v-prioritete

2022-12-13 11:10:30
503 юрлица получили «ковидные» пособия необоснованно
Административное расследование Налогового департамента выявило: 503 предприятия и самозанятых получили пособия необоснованно. Однако никаких действий по взысканию ошибочно выплаченных сумм на сегодняшний день не предпринято.
https://vkcyprus.com/economics/18340-503-yurlitsa-poluchili-kovidnye-posobiya-neobosnovanno

Административное расследование Налогового департамента выявило: 503 предприятия и самозанятых получили пособия необоснованно. Однако никаких действий по взысканию ошибочно выплаченных сумм на сегодняшний день не предпринято.
https://vkcyprus.com/economics/18340-503-yurlitsa-poluchili-kovidnye-posobiya-neobosnovanno

2022-12-13 09:49:02
Перебои с электричеством продолжаются
С большой долей вероятности перебои в подаче электричества на Кипре в ближайшие дни сохранятся. Проблема особенно может обостриться с 14 декабря. По оценкам специалистов, наиболее сильно сбои будут чувствоваться в Никосии, Ларнаке и Фамагусте.
https://vkcyprus.com/economics/18337-pereboi-s-elektrichestvom-prodolzhayutsya

С большой долей вероятности перебои в подаче электричества на Кипре в ближайшие дни сохранятся. Проблема особенно может обостриться с 14 декабря. По оценкам специалистов, наиболее сильно сбои будут чувствоваться в Никосии, Ларнаке и Фамагусте.
https://vkcyprus.com/economics/18337-pereboi-s-elektrichestvom-prodolzhayutsya

2022-12-13 09:17:27
Лыжные курорты на фоне византийских монастырей
Троодос – без преувеличения, центральная часть острова. И по географии, и по смыслу. Средоточие здесь природных, культурных и туристических достопримечательностей делает данное место уникальным.
Удивительные факты про этот горный массив:
https://vkcyprus.com/articles/18333-lyzhnye-kurorty-na-fone-vizantijskikh-monastyrej

Троодос – без преувеличения, центральная часть острова. И по географии, и по смыслу. Средоточие здесь природных, культурных и туристических достопримечательностей делает данное место уникальным.
Удивительные факты про этот горный массив:
https://vkcyprus.com/articles/18333-lyzhnye-kurorty-na-fone-vizantijskikh-monastyrej

2022-12-12 18:12:34
Наказан виновный в убийстве двух россиянок
Преступник, застреливший женщин почти в упор из дробовика, получил 25 лет тюрьмы.
https://vkcyprus.com/society/18335-nakazan-vinovnyj-v-ubijstve-dvukh-rossiyanok

Преступник, застреливший женщин почти в упор из дробовика, получил 25 лет тюрьмы.
https://vkcyprus.com/society/18335-nakazan-vinovnyj-v-ubijstve-dvukh-rossiyanok

2022-12-12 17:51:06
Строится музей. В Никосии – новые правила парковки
12 декабря начинаются работы по строительству нового здания Кипрского музея в центре столицы. Он появится на месте старой больницы Никосии, напротив здания парламента. Бюджет проекта оценивается в 75 млн евро.
https://vkcyprus.com/society/18332-stroitsya-muzej-v-tsentre-nikosii-novye-pravila-parkovki

12 декабря начинаются работы по строительству нового здания Кипрского музея в центре столицы. Он появится на месте старой больницы Никосии, напротив здания парламента. Бюджет проекта оценивается в 75 млн евро.
https://vkcyprus.com/society/18332-stroitsya-muzej-v-tsentre-nikosii-novye-pravila-parkovki

2022-12-12 17:34:34
Цены демонстрируют нестабильность
Цены на основные потребительские товары в минувшем месяце демонстрировали резкие скачки. Если у одних продуктов средняя стоимость в декабре снизилась на 14%, то у других – подскочила на целых 35%.
https://sb-cyprus.com/business/7005-vzlety-i-padeniya-tsen-v-dekabre

Цены на основные потребительские товары в минувшем месяце демонстрировали резкие скачки. Если у одних продуктов средняя стоимость в декабре снизилась на 14%, то у других – подскочила на целых 35%.
https://sb-cyprus.com/business/7005-vzlety-i-padeniya-tsen-v-dekabre

2022-12-12 16:37:14
Vestnik Kipra