Англиканская церковь в Троодосе
Несмотря на то, что Кипр достаточно долгое время был Британской колонией, на острове не так много религиозных свидетельств того периода. В этой статье речь пойдет как раз о таком объекте: англиканской церкви святого Георгия в лесу.
https://vkcyprus.com/society/17158-anglikanskaya-tserkov-v-troodose

Несмотря на то, что Кипр достаточно долгое время был Британской колонией, на острове не так много религиозных свидетельств того периода. В этой статье речь пойдет как раз о таком объекте: англиканской церкви святого Георгия в лесу.
https://vkcyprus.com/society/17158-anglikanskaya-tserkov-v-troodose

2022-08-21 12:19:36
Легендарный, райский, шумный: 7 водопадов Кипра
Собрали все, что мы знаем о кипрских водопадах, в одном материале — маленькие, большие, секретные и популярные. Составьте свой маршрут по самым интересным источникам.
https://vkcyprus.com/articles/12268-legendarnyj-rajskij-shumnyj-7-vodopadov-kipra

Собрали все, что мы знаем о кипрских водопадах, в одном материале — маленькие, большие, секретные и популярные. Составьте свой маршрут по самым интересным источникам.
https://vkcyprus.com/articles/12268-legendarnyj-rajskij-shumnyj-7-vodopadov-kipra

2022-08-21 07:56:03
Замок Святого Илариона. «Окно королевы»
Это один из трех замков гряды Пентадактилос, наравне с замками Буффавенто и Кантара. Именно здесь находится знаменитое «окно королевы» – большое окно в готическом стиле, откуда открывается захватывающий вид.
https://vkcyprus.com/society/17083-zamok-svyatogo-ilariona-okno-korolevy

Это один из трех замков гряды Пентадактилос, наравне с замками Буффавенто и Кантара. Именно здесь находится знаменитое «окно королевы» – большое окно в готическом стиле, откуда открывается захватывающий вид.
https://vkcyprus.com/society/17083-zamok-svyatogo-ilariona-okno-korolevy

2022-08-20 13:50:01
Каво Греко и его секреты
Место настолько богато самыми разными природными достопримечательностями, что здесь спокойно можно провести целый день. Этот национальный парк ежедневно привлекает посетителей, которые, однако, кроме одного-двух мест больше ничего здесь не знают.
Полное представление о богатствах «Греческого мыса» — в материале:
https://vkcyprus.com/society/12286-kavo-greko-i-ego-sekrety

Место настолько богато самыми разными природными достопримечательностями, что здесь спокойно можно провести целый день. Этот национальный парк ежедневно привлекает посетителей, которые, однако, кроме одного-двух мест больше ничего здесь не знают.
Полное представление о богатствах «Греческого мыса» — в материале:
https://vkcyprus.com/society/12286-kavo-greko-i-ego-sekrety

2022-08-20 12:19:56
Кофе кипрский, турецкий или греческий? Истоки спора о напитке
Привычка пить кофе — неотъемлемая часть кипрской жизни. На острове готовят кофе так же, как в Греции и Турции, и неподготовленный кипрский турист, посещающий эти страны, сильно удивится, узнав, что турецкий, греческий и кипрский кофе это разные названия абсолютно одинакового напитка. Откуда же он взялся?
https://vkcyprus.com/society/12336-kofe-kiprskij-turetskij-ili-grecheskij-istoki-spora-o-napitke

Привычка пить кофе — неотъемлемая часть кипрской жизни. На острове готовят кофе так же, как в Греции и Турции, и неподготовленный кипрский турист, посещающий эти страны, сильно удивится, узнав, что турецкий, греческий и кипрский кофе это разные названия абсолютно одинакового напитка. Откуда же он взялся?
https://vkcyprus.com/society/12336-kofe-kiprskij-turetskij-ili-grecheskij-istoki-spora-o-napitke

2022-08-20 10:27:10
“Вестник Кипра” представляет еженедельный дайджест самых читаемых новостей. Какие темы вызвали у наших читателей наибольший интерес?
1) Завышенный счет за электричество. Разбираемся.
Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу и объяснил с чем это связано.
https://vkcyprus.com/useful/17359-zavyshennyj-schet-za-elektrichestvo-razbiraemsya
2) COVID-19: новые правила для школ
Министерство здравоохранения подготовило проект плана, в котором подробно описывается, как государство будет бороться с распространением COVID-19 в ближайшие месяцы. В частности, речь идет о новых протоколах для школ.
https://vkcyprus.com/coronavirus/17353-covid-19-novye-pravila-dlya-shkol
3) Первые штрафы за нарушение «самокатных» правил
На Кипре недавно вступили в силу законодательные нормы, регулирующие езду на электроскутере. Но многие не соблюдают новые правила. Только за один день в Пафосе 14 водителей скутеров получили в штрафы за неправильное управление этим транспортным средством.
https://vkcyprus.com/society/17348-pervye-shtrafy-za-narushenie-samokatnykh-pravil
4) На Кипре обнаружены фальшивые банкноты
Полиция Кипра обращает внимание жителей: в обращении находятся поддельные евро номиналом 10, 20, 50 и 100. Фальшивые купюры можно легко отличить от настоящих благодаря ряду характерных особенностей.
https://vkcyprus.com/economics/17351-na-kipre-obnaruzheny-falshivye-banknoty
5) Каких животных нельзя ввозить на Кипр
Печальная история погибшего кота Бертона заставляет вспомнить, каких именно животных можно ввозить на Кипр легально. Что об этом говорится в законе?
https://vkcyprus.com/useful/17357-kakikh-zhivotnykh-nelzya-vvozit-na-kipr
1) Завышенный счет за электричество. Разбираемся.
Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу и объяснил с чем это связано.
https://vkcyprus.com/useful/17359-zavyshennyj-schet-za-elektrichestvo-razbiraemsya
2) COVID-19: новые правила для школ
Министерство здравоохранения подготовило проект плана, в котором подробно описывается, как государство будет бороться с распространением COVID-19 в ближайшие месяцы. В частности, речь идет о новых протоколах для школ.
https://vkcyprus.com/coronavirus/17353-covid-19-novye-pravila-dlya-shkol
3) Первые штрафы за нарушение «самокатных» правил
На Кипре недавно вступили в силу законодательные нормы, регулирующие езду на электроскутере. Но многие не соблюдают новые правила. Только за один день в Пафосе 14 водителей скутеров получили в штрафы за неправильное управление этим транспортным средством.
https://vkcyprus.com/society/17348-pervye-shtrafy-za-narushenie-samokatnykh-pravil
4) На Кипре обнаружены фальшивые банкноты
Полиция Кипра обращает внимание жителей: в обращении находятся поддельные евро номиналом 10, 20, 50 и 100. Фальшивые купюры можно легко отличить от настоящих благодаря ряду характерных особенностей.
https://vkcyprus.com/economics/17351-na-kipre-obnaruzheny-falshivye-banknoty
5) Каких животных нельзя ввозить на Кипр
Печальная история погибшего кота Бертона заставляет вспомнить, каких именно животных можно ввозить на Кипр легально. Что об этом говорится в законе?
https://vkcyprus.com/useful/17357-kakikh-zhivotnykh-nelzya-vvozit-na-kipr
2022-08-19 16:06:52
Центр столицы перекроют для противопаводковой реконструкции
В Никосии продолжаются работы по защите исторического центра города от наводнений. В течение двух предстоящих месяцев две улицы в центре будут полностью или частично закрыты для движения.
https://vkcyprus.com/society/17367-tsentr-stolitsy-perekroyut-dlya-protivopavodkovoj-rekonstruktsii

В Никосии продолжаются работы по защите исторического центра города от наводнений. В течение двух предстоящих месяцев две улицы в центре будут полностью или частично закрыты для движения.
https://vkcyprus.com/society/17367-tsentr-stolitsy-perekroyut-dlya-protivopavodkovoj-rekonstruktsii

2022-08-19 15:49:54
Правила безопасности во время отдыха
Летом, когда пляжи полны туристов и местных жителей, кражи, к сожалению, становятся обычным явлением. Как защитить себя от воров во время отпуска?
Советы от полиции Кипра:
https://vkcyprus.com/useful/17365-pravila-bezopasnosti-vo-vremya-otdykha

Летом, когда пляжи полны туристов и местных жителей, кражи, к сожалению, становятся обычным явлением. Как защитить себя от воров во время отпуска?
Советы от полиции Кипра:
https://vkcyprus.com/useful/17365-pravila-bezopasnosti-vo-vremya-otdykha

2022-08-19 14:55:45
Доход растёт, а люди беднеют
Более 17% населения Кипра (154 000 человек) в 2021 году находились под угрозой бедности или социальной изоляции. Все эти люди испытывают серьезные материальные и социальные лишения. И это несмотря на то, что среднегодовой доход населения вырос.
https://vkcyprus.com/economics/17368-dokhod-rastjot-a-lyudi-bedneyut

Более 17% населения Кипра (154 000 человек) в 2021 году находились под угрозой бедности или социальной изоляции. Все эти люди испытывают серьезные материальные и социальные лишения. И это несмотря на то, что среднегодовой доход населения вырос.
https://vkcyprus.com/economics/17368-dokhod-rastjot-a-lyudi-bedneyut

2022-08-19 13:24:45
Под Ларнакой откроются «медовые» тропы
Три новых тематических маршрута охватят девять деревень, которые славятся продуктами пчеловодства. На каждой тропе появятся зоны отдыха для посетителей и пчелиные «отели».
https://vkcyprus.com/society/17366-pod-larnakoj-otkroyutsya-medovye-tropy

Три новых тематических маршрута охватят девять деревень, которые славятся продуктами пчеловодства. На каждой тропе появятся зоны отдыха для посетителей и пчелиные «отели».
https://vkcyprus.com/society/17366-pod-larnakoj-otkroyutsya-medovye-tropy

2022-08-19 12:35:41
Открытые архивы «Вестника Кипра»📰
С 1995 года вышли более 1150 экземпляров газеты «Вестник Кипра». Каждый – уникален в плане подбора материалов и новостей, каждый – отражение своего времени и эпохи. Мы оцифровали старые архивы и предлагаем вашему вниманию авторские статьи, которые не «устарели» в плане содержания. Это материалы о культуре, истории, литературе, искусстве – и все они связаны с Кипром.
Раздел «Оцифрованные архивы ВК», где опубликованы самые интересные статьи за 27-летнюю историю «Вестника»: https://vkcyprus.com/digitalized-archive

С 1995 года вышли более 1150 экземпляров газеты «Вестник Кипра». Каждый – уникален в плане подбора материалов и новостей, каждый – отражение своего времени и эпохи. Мы оцифровали старые архивы и предлагаем вашему вниманию авторские статьи, которые не «устарели» в плане содержания. Это материалы о культуре, истории, литературе, искусстве – и все они связаны с Кипром.
Раздел «Оцифрованные архивы ВК», где опубликованы самые интересные статьи за 27-летнюю историю «Вестника»: https://vkcyprus.com/digitalized-archive

💬 ответы (1)
2022-08-19 11:36:00
Омбудсвумен заступилась за мигрантов из Грузии
Уполномоченная по правам ребенка назвала «слишком рьяными» действия сотрудников полиции с нелегальными мигрантами. Заявление было сделано после истории с депортацией нелегального мигранта из Грузии. Тогда полиция применила жёсткие меры для депортации отца мальчика, который родился на Кипре и ходит в кипрскую школу.
https://vkcyprus.com/society/17364-ombudsvumen-zastupilas-za-migrantov-iz-gruzii

Уполномоченная по правам ребенка назвала «слишком рьяными» действия сотрудников полиции с нелегальными мигрантами. Заявление было сделано после истории с депортацией нелегального мигранта из Грузии. Тогда полиция применила жёсткие меры для депортации отца мальчика, который родился на Кипре и ходит в кипрскую школу.
https://vkcyprus.com/society/17364-ombudsvumen-zastupilas-za-migrantov-iz-gruzii

2022-08-19 09:06:33
Новый учебный год начнётся 12 сентября
В этом году в детские сады, начальные и специальные школы пойдут более 63 000 детей. Что изменится в образовательном процессе?
https://vkcyprus.com/society/17363-novyj-uchebnyj-god-nachnjotsya-12-sentyabrya

В этом году в детские сады, начальные и специальные школы пойдут более 63 000 детей. Что изменится в образовательном процессе?
https://vkcyprus.com/society/17363-novyj-uchebnyj-god-nachnjotsya-12-sentyabrya

2022-08-19 08:35:57
Карта Никосии XVI века в окружении венецианских стен и вид на современный город🗺️
Первые стены в Никосии были построены еще франками в 1211 году, после прибытия на остров королей Лузиньянов.
Венецианцы, правившие островом с 1489 по 1571 год, опасались турецкого вторжения, поэтому, начиная с 1567 года, стали дополнительно укреплять город более мощными стенами, которые, помимо своей основной функции, были призваны демонстрировать мощь и незыблемость их владычества.
По проекту архитектора Джулио Савариньяно по периметру стен были построены 11 пятиугольных бастионов. Они были названы в честь одиннадцати семей, столпов итальянской аристократии города, которые пожертвовали средства на строительство.
Но, несмотря на многометровую толщину крепостных стен, турки в 1570 году сумели преодолеть эту преграду и захватили Никосию.
При этом венецианские стены сих пор считаются наиболее хорошо сохранившимися укреплениями эпохи Возрождения в Восточном Средиземноморье.
Больше про историю столицы Кипра

Первые стены в Никосии были построены еще франками в 1211 году, после прибытия на остров королей Лузиньянов.
Венецианцы, правившие островом с 1489 по 1571 год, опасались турецкого вторжения, поэтому, начиная с 1567 года, стали дополнительно укреплять город более мощными стенами, которые, помимо своей основной функции, были призваны демонстрировать мощь и незыблемость их владычества.
По проекту архитектора Джулио Савариньяно по периметру стен были построены 11 пятиугольных бастионов. Они были названы в честь одиннадцати семей, столпов итальянской аристократии города, которые пожертвовали средства на строительство.
Но, несмотря на многометровую толщину крепостных стен, турки в 1570 году сумели преодолеть эту преграду и захватили Никосию.
При этом венецианские стены сих пор считаются наиболее хорошо сохранившимися укреплениями эпохи Возрождения в Восточном Средиземноморье.
Больше про историю столицы Кипра

2022-08-18 15:17:10
В Инии собираются раскопать все черепашьи гнезда
Землевладельцы Инии «готовы к войне»: председатель сельского совета деревни пригрозил раскопать все черепашьи гнезда на пляже Лара, если интересы местных землевладельцев не будут учтены в плане о развитии полуострова Акамас.
https://vkcyprus.com/society/17361-v-inii-sobirayutsya-raskopat-vse-cherepashi-gnezda

Землевладельцы Инии «готовы к войне»: председатель сельского совета деревни пригрозил раскопать все черепашьи гнезда на пляже Лара, если интересы местных землевладельцев не будут учтены в плане о развитии полуострова Акамас.
https://vkcyprus.com/society/17361-v-inii-sobirayutsya-raskopat-vse-cherepashi-gnezda

2022-08-18 14:30:02
Трудовая карта Кипра
На кипрском рынке труда заняты 515 510 работников. 83,3% составляют сотрудники частного и полугосударственного сектора, 10,7% — госслужащие, 6% — самозанятые.
Кто они, откуда и какие у них доходы?
https://cyprusrussianbusiness.com/index.php/articles/6738-trudovaya-karta-kipra-

На кипрском рынке труда заняты 515 510 работников. 83,3% составляют сотрудники частного и полугосударственного сектора, 10,7% — госслужащие, 6% — самозанятые.
Кто они, откуда и какие у них доходы?
https://cyprusrussianbusiness.com/index.php/articles/6738-trudovaya-karta-kipra-

2022-08-18 13:21:14
Налогообложение доходов от аренды
Одним из распространенных способов получения дохода на Кипре является сдача недвижимости, а том числе коммерческой, в аренду. Владельцам таких объектов следует знать, как доходы этого типа учитываются в целях налогообложения.
https://cyprusrussianbusiness.com/index.php/law/5863-nalogooblozhenie-dokhodov-ot-arendy

Одним из распространенных способов получения дохода на Кипре является сдача недвижимости, а том числе коммерческой, в аренду. Владельцам таких объектов следует знать, как доходы этого типа учитываются в целях налогообложения.
https://cyprusrussianbusiness.com/index.php/law/5863-nalogooblozhenie-dokhodov-ot-arendy

2022-08-18 11:29:46
Новая вакцина от коронавируса появится на Кипре к концу года
Это - первая двухвалентная вакцина от компании Moderna, которая предполагает охватывать исходный штамм коронавируса и штамм омикрон. В будущем практика вакцинации от ковида может приобрести такой же график, как сегодня вакцинация от гриппа.
https://vkcyprus.com/coronavirus/17362-novaya-vaktsina-ot-koronavirusa-poyavitsya-na-kipre-k-kontsu-goda

Это - первая двухвалентная вакцина от компании Moderna, которая предполагает охватывать исходный штамм коронавируса и штамм омикрон. В будущем практика вакцинации от ковида может приобрести такой же график, как сегодня вакцинация от гриппа.
https://vkcyprus.com/coronavirus/17362-novaya-vaktsina-ot-koronavirusa-poyavitsya-na-kipre-k-kontsu-goda

2022-08-18 10:23:45
Почти полмиллиона туристов за месяц
Туризм демонстрирует четкую тенденцию восстанавливаться к допандемийным уровням. Количество путешественников, выбравших Кипр в качестве места для отдыха в июле 2022 года, увеличилось на 52,9% по сравнению с июлем 2021. Из каких стран они приезжают?
https://vkcyprus.com/economics/17360-pochti-polmilliona-turistov-za-mesyats

Туризм демонстрирует четкую тенденцию восстанавливаться к допандемийным уровням. Количество путешественников, выбравших Кипр в качестве места для отдыха в июле 2022 года, увеличилось на 52,9% по сравнению с июлем 2021. Из каких стран они приезжают?
https://vkcyprus.com/economics/17360-pochti-polmilliona-turistov-za-mesyats

2022-08-18 09:19:25
Завышенный счет за электричество. Разбираемся.
Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу, объяснив, с чем это связано и в каких случаях ваш счёт неверный.
https://vkcyprus.com/useful/17359-zavyshennyj-schet-za-elektrichestvo-razbiraemsya-

Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу, объяснив, с чем это связано и в каких случаях ваш счёт неверный.
https://vkcyprus.com/useful/17359-zavyshennyj-schet-za-elektrichestvo-razbiraemsya-

2022-08-18 07:03:25
Vestnik Kipra