Вот ситуация по отправке смс с двух иностранных номеров ( Израиль и Джерси). Смс не отправлялось, сообщение было, что на этот номер нельзя отправить сообщение. Ок, стали звонить на телефон, который дан для иностранных номеров, ответ- позвоните с мобильного номера....это что значит?

Следуйте инструкции в faq

Это значит что в киоск за местной сумкой за 2 евро и бесплатными смс с неё. У ваши карточки с "непрямым" роумининг и не принимаются.

1. Так и сделали, купили симки 2 . Что значит, непрямой роуминг? Обычная местная израильская мобильная симка, например, это что?

Это хитрости операторов со всякими скрытыми отзвономи и т.д. если у вас дешёвые разговоры за границей - значит они что-то придумали :) Пока подтверждённо что после звонка приходят СМС на ЕС номера.