Кейс такой: 2 сестры (18 и 16 лет) летят из РФ на Кипр отдохнуть. Одна сестра несовершеннолетняя. У несовершеннолетней девочки есть нотариальное разрешение на самостоятельный вылет на русском языке для вылета из РФ. Вопрос. Нужен ли перевод разрешения для Кипрской стороны? Может быть нужно что то другое?

Просто перевод сделать в любой конторе

перевод на английский или на греческий?

На тот, который умеют читать все пограничники с которыми придется общаться. Английского в вашем кейсе должно хватить.