Здравствуйте! Ребенок 9 лет летит с сопровождающим, на которого выписана доверенность, доверенность переведена, нотариально заверена. Подскажите, на Кипре спрашивали свидетельство о рождении ребенка хоть у кого-то в таких случаях?

Свидетельство о рождении всегда спрашивают. Только там написано, кто должен стоять рядом с ребенком на контроле или от кого должны быть разрешения у того, кто стоит с ребенком на паспортном контроле

Перевод его тоже?

Тем кому его надо будет прочитать, хотелось бы, что бы язык был им понятен