Всем добрый вечер! Читала, что для короткой пересадки в Афинах не нужен шенген. Распространяется ли это на Родос? Можно ли сделать пересадку на Родосе без шенгена? Кто-нибудь так летал?

Это распространяется на аэропорты, в которых есть транзитная зона.

Нет, там для пересадки нужно покидать чистую зону, т.е. в случае прибытия с Кипра в любом случае потребуется проходить паспортный контроль.