До 18 лет нужна доверенность на «самостоятельный выезд за пределы росс федерации» это точно На Кипре у меня спрашивали доверенность от отца при выезде - при том, что родители с ВНЖ, дети нет Перевод на английский точно нужен Я бы ещё вписала Армению и Кипр как отдельные страны и добавила про заселение в гостиницы - до 18 лет могут отказать, мы так встряли - сыну в Стамбуле надо было ночевать в аэропорту, имели долгую переписку с отелем

Кстати, очень полезная мысль. Даже если у пассажира удобная короткая стыковка - она всегда может превратиться в ночёвку в отеле. И вот тогда неполный пакет документов может сыграть злую шутку. Потому что надо пересекать границу. Как пример. Да, в Афинах при едином билете не нужен шенген. Но недавно у моих пассажиров из-за задержки первого сегмента сорвалась стыковка. Всех отвезли в отель, а они ночевали на лавках в аэропорту. Потому что без шенгена. Шенген, конечно, как раньше легко не получить. Но уж доверенность лучше перевести для третьих стран

Их без шенгена не выпустили бы в любом случае У нас другой случай - отель в аэропорту был забукан на ночевку - но сына отказывались селить в него

Я не про вас. Это совет всем. Без шенгена не выпустили бы. Точно так же без доверенности тоже могут не выпустить