Возврат у визэйра возможен только самого дорогово билета? Самый дешёвый не возвращается даже баллами?

Самый дешёвый не возвращается. Кроме случаев отмены по инициативе авиакомпании

Возвращается. Со штрафом. Размер штрафа можете посмотреть в вашем бронировании https://www.wizzair.com/en-gb/help-centre/booking-modification/cancel-flight/cancel-your-flight

У Wizz можно вернуть любой билет, но это платная опция. Порядка 80€ (сейчас 30€-120€) за билет, что часто дороже самого билета. У них на сайте есть вся информация.
Замена в билете человека/направления стоит чуть дешевле.