всем привет, подскажите плиз, если 1 авиакомпанией лететь в сша через германию например (люфтганза), то не нужен же шенген? ворк пермит кипра

зависит от аэропорта и вашего билета и наличия транзитной зоны

Люфтганза с Кипра летает только в Мюнхен и Франкфурт. И там, и там вы пересядете без визы, если билет единый.