Добрый день. Подскажите, пожалуйста, возвращаюсь на Кипр из Сербии, вбил в приложении визэйра данные пластика, выдал вот такое вместо посадочного с дополнением, что нужно будет на стойку подойти с документами. Это ок?

Если для влета нужны визовые документы, то виззэйр не дает посадочный, чтобы вы сходили на стойку для проверки оных.

А что тут не ок? На авиакомпании давно повесили полицейские функции

Давно повесили ответственность за нелегальное пересечение границы. Депортация за счет авиакомпании.

Авиакомпании нужно убедиться в легитимности вашего влета на Кипр, поэтому очно проверяет внж\визу. Вбить на сайте вы по идее могли любые документы