Здравствуйте! Чтобы посетить Италию нужна ли виза для жены? (Уточнение: Совместное путешествие супругов, муж - гражданин Кипра, у жены ВНЖ Кипра и загранпаспорт РФ)

Формально — да, нужна.