Здравтвуйте! скажите пожалуйста, если ребенок летит с одним из родителей с согласием на выезд от второго, то нужно ли переводить согласие с русского на английский? Если да, то перевод у аккредитованного переводчика нужен?

Если вся семья граждане рф, то на таможне не спрашивают разрешения, главное, чтобы не было запрета от второго родителя Разрешение просят в консульстве Кипра при получении визы В Кипре ничего не спрашивают кроме паспорта Если кто из родителей гражданин Кипра или ЕС то тут не знаю

Для вылета на Кипр не нужно. При вылете с Кипра нужно для резидентов Кипра, для туристов-нет

Тут по поиску искал и кажется этот вопрос мне ближе подходит. Мать летит на Кипр с двумя детьми по тур визе на неделю. Отец остаётся в РФ. Для визы сделали перекрестное согласие от обоих родителей на выезд из РФ, но их консульство потом не вернуло. Сейчас на руках согласие на выезд от отца на русском нотариальное (ещё одно сделали). Нужно ли его официально переводить на английский, если мать просто летит на неделю на Кипр? Гражданство матери - Казахстан, но ВНЖ РФ есть.

Не нужно! Это для наших пограничников, летят же из РФ?

Да из РФ в ОАЭ. Там отдых чуть и потом оттуда на Кипр в Ларнаку и обратно в ОАЭ.

Для вылета с Кипра-не нужно Для вылета из РФ с одним родителем тоже не нужно, если ребенок не в стоп листе

Спасибо огромное.