А по поводу приглашения, как его правильно заверить? Нотариус говорит только документы на русском заверяет

Наверное надо рассказать вашу ситуацию подробно?

Планирую подать документы удалённо, я как владелец недвижимости приглашаю супругу и детей. На приглашении должна быть моя подпись, которая при личной подаче ставится в присутствии консула. А при удалённой в посольстве сказали что нужно приглашение заверить у нотариуса. Но нотариус говорит, что может заверить только документы на русском.

Если Вы на Кипре, то скан выслать достаточно. Если Вы в Москве, то вместе с подающим идете и на месте заверяете приглашение

Я в Самаре, в том то и дело. Не Кипр и не Москва

Поняла. Тогда перевод на русский делать и заверять

Уточните в посольстве/консульстве, если можно составить текст приглашения в свободной форме или английскую форму перевести и заполнить на русском, а нотариус заверит подпись.

В форме приглашения от собственника есть рус и англ текст, уберите англ и заверьте у нотариуса только с русским текстом