Ну просто нет слов. Какие переживания за транслитерацию. Она может быть у тех, кто оформлял документы по другой транслитерации. Например: вы вступили в брак с иностранцем, а в новом загранпаспорте у вас другая транслитерация. Брак сразу становится недействительным. Так же проблема с кредитными картами, и со всеми документами, где была другая транслитерация. Теперь о проблеме е и е с двумя точками. Например, если у вас в свидетельстве о рождении фамилия Иванов, а вам выдают общегражданский паспорт на фамилию Ивонов, то вы, конечно сразу заметите несоответствие в написании фамилии. Буква е и е с двумя точками - это точно так же разные буквы, как а и о. Ответственность за соответствие написания имени, фамилии, отчества и всех остальных данных несёт получатель документа. Приведите все свои документы в соответствие со свидетельством о рождении, иначе могут быть проблемы не только у вас, но и у ваших родных и близких.

Там раньше допускались опечатки в паспортах и за них паспорт не аннулировали. Плюс раньше, если ничего не путаю, е и ё в написании имени и фамилии были равносильны. По крайней мере мне выдали два заграна сыну, со словами, что Петр не считается опечаткой

Нет

Равносильны не были никогда

Возникали. Например, при оформлении права собственности.когда в одном документе Ё, а в другом Е

Разворачивали. ВсЁ было. Хайпа на этом просто не было

На внутренних некому развернуть. Там нет границы)