@1320193061

Всем доброго воскресенья. Много читала здесь про букву Ё в паспорте, а вот если во внутреннем стоит место рождения РСФСР,а в загран USSR ,тогда что? Проблема?

2024-06-09 09:18:53

@SugarQueen

Вылетайте из РФ в Ереван по внутреннему паспорту, а дальше - влет и вылет из Армении по заграну. И никаких проблем.

2024-06-09 09:33:25

@1320193061

Спасибо,а если сказать что нет внутреннего с собой,дома остался? Тоже как вариант???

2024-06-09 10:05:40

@SugarQueen

Читала, что могут спросить фото или показать на госуслугах.

2024-06-09 11:16:08

@Basilevs

Никому никакое фото не нужно. Пограничник смотрит в базу. И если там расхождение, то только физический документ без ошибок может помочь. Фото документа документом не является

2024-06-10 20:55:48

@SugarQueen

E -gate тоже базу смотреть умеет?

2024-06-09 13:35:32

@306069079

А по свидетельству о рождении ребенок может пройти границу в РФ после прилета с Еревана? Тоже боюсь что паспорт могут забрать так как имя Илья написано ILIA

2024-06-10 11:41:26

@vlaannaa

Скорее всего нет, во всяком случае, на вылет из РФ в Армению ребенок может предъявить только паспорт, или внутренний или загран. По свидетельству вылетать нельзя. Весьма вероятно, что влетать тоже

2024-06-10 12:33:14

@Metelians

Ну они вас вероятно спросят откуда вы прилетели
Или увидят штамп в паспорте сопровождающего взрослого, если загран
И попросят загран ребенка соответственно :)

А в плане законности тут почитать можно

http://ps.fsb.ru/fps/general/info/covid.htm

2024-06-10 12:41:47

@SugarQueen

А на русском как имя написано в загране - также, как в Свидетельстве?

2024-06-10 12:44:42

@lapushka_m

Главное, чтобы русскими буквами написание совпадало в паспорте и свид-ве о рождении

2024-06-10 12:44:57

@306069079

Написано на русском Илья, а на англ ILIA, а долго быть думаю ILYA

2024-06-10 15:09:59

@Basilevs

А при чем тут английский? Я ещё застал те времена, когда для транслитерации использовали французский вариант. Потому что есть только один официальный международный язык)

2024-06-10 15:29:33

@Dyakovake


2024-06-10 16:48:13

@Basilevs

Илья так и должен быть записан

2024-06-10 13:14:11

@306069079

Думайте ILIA это верно или ILYA должно быть

2024-06-10 15:10:42

@Chezzy1970

Транслитерация Фамилии Имени и Отчества для загранпаспорта выполняется по правилам, указанным в приказе МВД России от 27 ноября 2017 г. N 889 1 Я=IA

2024-06-10 15:27:56

@Basilevs

Ещё есть приказ МИД от 2020. Но суть та же

2024-06-10 15:30:26

@Chezzy1970

Да , точно, более свежий

2024-06-10 15:30:44

@utilizador

а если не по правилам — таскать с собой старый загран?

2024-06-10 16:38:31

@Basilevs

Должно быть ilia. Но написать можно так, как вам хочется

2024-06-10 15:28:14

@Chezzy1970

Плюс заявление на это при оформлении

2024-06-10 15:28:55

@Basilevs

И ещё обосновать могут попросить. А не просто "хочу"

2024-06-10 15:29:45

@Chezzy1970

Конечно)

2024-06-10 15:30:15

@opti3space

Мой сын Илья уже второй загран имеет с вариантом Ilya в латинице. Заявлений не писала. Я всегда, с первого заграна, Daria (а не Dariya и прочее), тоже без заявлений. У нас с такими вариантами написания в загране могут быть проблемы? Или все-таки проблемы случаются при несоответствии написания именно на русском в загране и основном паспорте?

2024-06-10 15:34:19

@Basilevs

Нет у вас никаких проблем, не парьтесь. И новости не читайте

2024-06-18 12:51:47

@opti3space

Благодарю!

2024-06-10 15:35:16

@Alek_Yasniy

איליה точнее

2024-06-10 17:49:33

@vaspr67

У жены с именем вообще жесть: сначала была Natalia, потом Nataliya, теперь Nataliia 🤦‍♂️

2024-06-14 08:08:10


как угодно...

2024-06-10 16:49:01

@pouyioukka

В чем ваши переживания? У меня фамилия Ульянова, написано ULIANOVA, никаких проблем

2024-06-10 17:05:00


Всем пофиг что написано на латинице

2024-06-10 17:05:48

@pouyioukka

Именно.Там просто девушка написала что переживает за паспорт, так как имя Илья, как ILIA, не вижу поводов для переживания

2024-06-10 17:07:34

@urm_tv

Нет, это не проблема. У всех рожденных в РСФСР в загране будет стоять USSR. Если спрашивают вдруг, а как в обычном паспорте? Отвечаете «не помню». А покажите паспорт? «Нет с собой». А фото паспорта? «Нет» Больше уверенности и спокойствия. Вы ничего не нарушаете

2024-06-09 12:58:15