Друзья, добрый день!
Есть тут у нас обладатели имён и фамилий с буквой Ё?
Сейчас идёт волна историй, когда пограничники в РФ не выпускают людей, изымают загранники у людей с Е/Ё. Якобы, в транслитерации должно быть написано не E, а YO.
В сети есть история некой Алёны, у которой как раз изъяли паспорт с формулировкой, что она должна быть "ALYONA".
Даже вице-спикер Госдумы сделал соответствующий запрос в ФСБ: https://travel.rambler.ru/local/52801579-v-gosdume-poprosili-razobratsya-s-problemoy-bukv-e-e-v-zagranpasportah/?ysclid=lwm0cl5bqk891197283
В общем, вопрос: кто-то сталкивался с подобными проблемами за последние пару недель?
2024-05-25 11:14:06
Не ведитесь на вбросы. Потому что транслитерация может быть любой. Та же Юлия может быть и IULIIA (по правилам), и IULIA, YULIIA, YULIA. Всех повяжут? А уж с фамилиями...
2024-05-25 11:16:29
Это не вбросы, к сожалению. Брат вылетал из Внуково сегодня. У него затребовали внутренний паспорт, сверяли. Потом выяснилось, что у него во внутреннем Е, а не Ё и отстали. Но сказали, что если бы было Ё, то не пропустили бы. А вот у меня и у детей как раз Ё.
2024-05-25 11:19:04
У очень многих людей транслитерация не совпадает с официальной. Я, например, каждые 5 лет пишу заявление, чтобы сохранить старое написание.
Это именно вбросы через СМИ, чтобы граждане по заграницам не порхали. Создают нервозность
2024-05-25 11:20:57
Мой вопрос был к тем, у кого были подобные вопросы/проблемы.
Я понял: у Вас не было.
2024-05-25 11:23:29
Прекратите делать вбросы. Изучайте нормативно-правовые акты
2024-05-25 11:30:15
В статье, которую вы привели, откровенный вброс. Потому что по правилам официальной транслитерации буква Ё меняется на E, а не на YO. поэтому что там за фантазии с вашим братом - не знаю. Живите теперь с этим😁
2024-05-25 11:29:36
Это не вброс. По Первому каналу в новостях показали и в интернете есть история про эту девушку. Семья улетела, а она нет. При этом, после ей снова выдали паспорт с такой же транслитерацией.
2024-05-26 08:17:25
У меня фамилия Семенова, сейчас во Внуково была дополнительная проверка документов из-за буквы ё, просят внутренний паспорт, но у меня была только его фотография, сфоткали с моего телефона , ушли что-то проверили и только после этого пропустили в чистую зону
2024-05-26 05:16:07
Потому что дело не в транслитерации, а в том что не совпадало написание фамилии на русском языке в российском и загранпаспорте.
2024-05-26 05:01:23
А, ну да. Первый канал - это же не помойка для вбросов
2024-05-26 06:43:46
В моей девичьей фамилии была буква ё в английской транскрипции...YOVA...
2024-05-26 21:08:24
Правила транслитерации регулярно меняют)
2024-05-26 21:09:35
Может быть...только как это поможет тем,кто имеет в паспорте такие буквы...одна головная боль...и проблемы..
2024-05-26 21:11:45
В данном случае речь идёт не о транслитерации, а о том, что в российском паспорте было одно имя, а в заграничном другое, написанное кириллицей (т.е. на русском языке). Потому что Алёна и Алена - это разные имена.
2024-05-27 01:48:45
Ещё раз. Никакой проблемы нет в транслитерации. Проблема в том, что по-русски расхождений быть не должно
2024-05-27 05:20:36
сообщение удалено
2024-05-27 01:31:02
24 прилетели, у сына имя Семён, по паспорту Semen
Нигде вопросов не возникло, все спокойно прошли
2024-05-25 12:05:30
Да я и сам прилетел в начале мая - тоже не было вопросов. А к брату докопались сегодня.
Ладно, буду звонить в понедельник в МВД.
2024-05-25 12:53:14
Похоже, дело не в транслитерации. Нужно, чтобы имя / фамилия по-русски в Свидетельстве о рождении/ внутреннем паспорте совпадали в написанием по-русски в загранпаспорте: Семён = Семён
2024-05-27 18:24:08
ни внутреннего паспорта, ни свидетельства не предоставляли для сверки, да их и не было
2024-05-25 12:56:13
Наверное, теперь всем «счастливым» обладателям буквы Ё лучше их с собой возить😊, особенно тем, у кого нестандартное написание имени / фамилии было изначально в Свидетельстве о рождении/ браке, например: Пушкарев Артем
2024-05-25 13:02:20
У обладателей буквы Ё проблемы уже лет 30
Как начали картриджи экономить на точечках)
2024-05-25 13:01:56
Именно поэтому при оформлении и всякого рода делами с документами уделяю этой букве особое внимание)
2024-05-25 13:03:43
Да они и не нужны. Они в свою базу смотрят. И там все указано. Простите, конечно же "всЁ указано"
2024-05-25 13:03:51
А если присмотреться то там русское имя Алёна было через е написано, а не через ё если именно про это историю...
Может дело все-же в этом!?
2024-05-25 11:37:08
сообщение удалено
2024-05-26 14:59:48