Имеется: ребенок 16 лет, гражданин только РФ, нотариальное заверенное согласие от обоих родителей на самостоятельный выезд за пределы РФ на русском языке, страны перелеты в согласии указаны, виза Кипра получена. Вопрос: надо ли переводить согласие на английский язык и заверять перевод у нотариуса в РФ, чтобы не было проблем с вылетом из Кипра в РФ? Поиском нашла ответ, но очень переживаем. Полетит одна в первый раз.

Лучше перевести для пограничников Кипра

Мне кажется это согласие делается только для наших погранков, задерживать гражданина другой страны на вылет смысла нет…