Polina Sizova@lovi_drotik
Здравствуйте! Не приняли документы на итальянскую визу, сказали заново записываться, но ближайшие слоты через 8 недель (а поездка в начале января). Кто-нибудь знает что можно сделать? Пожалуйста поделитесь полезными контактами и идеями!
Билеты уже куплены и вариант податься в другую страну уже не прокатит(
Может знаете тревел агентство которое может срочно оформить визу?..
2023-11-23 10:53:48
Natalia A@NatyVo
Почему не приняли? Что им не понравилось?
2023-11-23 10:54:02
Polina Sizova@lovi_drotik
Документов не хватило 🤷♀️ переподаться можем хоть завтра, но слотов нет(
2023-11-23 10:55:48
Natalia A@NatyVo
А они не были готовы подождать, когда вы донесёте документы? Кто принимал? Женщина?
2023-11-23 10:55:41
Polina Sizova@lovi_drotik
Женщина, не были готовы совсем( мы уговаривали как могли всей семьей с двумя детьми 😑
2023-11-23 10:56:15
Natalia A@NatyVo
О Господи! А чего именно не хватило?
2023-11-23 10:56:37
Svetlana@Chezzy1970
А каких, конкретно, документов не хватило? Если все по списку, странно тогда
2023-11-23 11:43:12
Polina Sizova@lovi_drotik
Апостилированных переводов свидетельств о рождении и о браке
2023-11-23 11:46:18
Svetlana@Chezzy1970
О! А на сайте было указано, что именно апостиль?
2023-11-23 12:23:16
Polina Sizova@lovi_drotik
На сайте нет, но нам сказали ротом)
2023-11-23 20:08:11
Svetlana@Chezzy1970
Вот-вот. Сказали во время подачи….
2023-11-23 12:35:02
Svetlana@Chezzy1970
А просто перевод сертифицированного переводчика не подошел?
2023-11-23 12:35:18
Polina Sizova@lovi_drotik
Возможно наш был недостаточно сертифицирован🤷♀️ у нас был такой перевод не нотариальный. Мы думали эти документы вообще не нужны при наличии паспортов и айди
2023-11-23 12:49:34
Aleksei@yapoff
сообщение удалено
2023-11-23 12:45:52
Polina Sizova@lovi_drotik
Про итальянский не говорили..😳 но мы и не уточняли, а подвоха очередного не хочется.
2023-11-23 12:49:58
Вика Высоких@vikalisitsa
Только что им позвонила, сказали, что лучше итальянский, но можно и Английский заверенный перевод
2023-11-23 13:14:42
Svetlana@Chezzy1970
На англ для всех консульств
2023-11-23 12:50:05
Egor@ray_honda
у испанцев например обязательное условие документ + апостиль + перевод только от Sworn Translators https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html
2023-11-23 14:51:58
Eleonora@Eleonora2106
А апостиль у них надо на оригинал Свидетельства о браке ставить или на его копию, не подскажете?
2023-11-23 20:02:02
Alexey@bodomic
На оригинал ничего нельзя ставить в принципе. Апостиль - это заверение перевода
2023-11-23 20:46:00
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Апостиль это подтверждение права того кто подписал документ.
На оригиналы ставится в первую очередь.
2023-11-24 07:11:04
Alexey@bodomic
Ого, ну ладно, спорить не буду.
2023-11-23 20:46:20
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Это на Кипре хитрят для "красоты" апостилируя перевод, когда нет возможности поставить на оригинал.
2024-01-20 10:44:25
Маргарита@margo_belou
Подтверждаю, апостилируется именно оригинал
2023-11-24 10:27:10
Basil@Basilevs
Неверно. Именно на оригинал и ставится
2023-11-24 07:35:16
Маша@91174031
На оригинал
2023-11-24 07:10:59
Eleonora@Eleonora2106
Придётся делать ещё один дубликат Свидетельства о браке и апостилировать его. Это же можно в РФ сделать, чтобы потом здесь у Sworn переводчика перевести?
2023-11-24 07:12:44
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Да
2023-11-24 07:13:18
Eleonora@Eleonora2106
сообщение удалено
2023-11-24 07:33:18
Это вы еще в немецком не были
2023-11-23 11:41:27
Покупать Слот
@Brissik
@Brissik
2023-11-23 10:57:03
Elena@selena0893
Сколько дней слоты смотрите? Если уже хотя бы неделю и надежда угасает, то покупать, если только посмотрели и не увидели свободных, то поманьячить несколько дней (у меня в прошлом ноябре также было и слоты появились вдруг случайно и сразу удалось записаться, но это год назад было, есть ли такое везение сейчас - не знаю). В целом у итальянцев бывают удачи, с Францией совсем беда((
2023-11-23 11:38:03
Svetlana@Chezzy1970
Это, если попадает отказной. Вот прям сразу везение. Кто-то отказался, а Вы поймали. Но надо мониторить круглосуточное, да
2023-11-23 11:43:52
Elena@selena0893
Тоже думаю, что отказные, тк было их совсем чуть-чуть. Но это меня спасло. Попробовать стоит. Даже если в разные даты словить (тк там семья из 4х человек, судя по описанию), то потом можно позвонить и обьединить всех на одну подачу. А платить за 4 ботам - печально
2023-11-23 12:23:28
Polina Sizova@lovi_drotik
Ботам платим за один слот и приезжаем вместе — принимают
2023-11-23 11:48:14
Polina Sizova@lovi_drotik
А ловить это в 9 утра каждый день, верно понимаю? Или в любое время?
2023-11-23 11:48:21
Elena@selena0893
В любое можно
2023-11-23 11:55:24
Svetlana@Chezzy1970
Можно и ночью заходить
2023-11-23 12:23:41